Love Is All I Am Текст Песни Перевод на Русский

Dawes - Love is all I am
Дауэс - Любовь – это все, что я есть
Intro/verse riff
Вступление/куплет-рифф
This is just the bassmelody the c-chord is constantly picked
Это просто басовая мелодия, в которой постоянно берется аккорд до.
C-riff
C-рифф
Verse riff
Куплетный рифф
I need a silent true-way to admire.
Мне нужен молчаливый истинный путь, которым можно восхищаться.
Like you as a sunset, and I as a wildfire.
Ты как закат, а я как лесной пожар.
Dm Fmaj7 C C-riff
Dm Fmaj7 C C-рифф
And I can let the day go...
И я могу отпустить этот день...
Verse riff
Куплетный рифф
I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.
Я запер эти слова, опасаясь, что скажу их неправильно.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
Это любовь как гора или любовь как простая песня?
And the moment that the two meet
И в тот момент, когда они встречаются
has now laid itself at your feet
теперь лег у твоих ног
And love is not convenient; it does not cease at your command
А любовь неудобна; оно не прекращается по вашей команде
You might take and leave it,
Вы можете взять и оставить это,
sus
сус
but love is all I am.
но любовь - это все, что я есть.
sus
сус
Love is all I am.
Любовь — это все, что я есть.
I need a boundless, soft way to commend
Мне нужен безграничный, мягкий способ похвалить
Like you as a temper, and I as it's tender end.
Нравишься ты своим нравом, а я своим нежным концом.
And however long your fits last
И как бы долго ни длились твои припадки
I will live within your shadow cast.
Я буду жить в твоей тени.
And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand
И любовь все еще твоя чужая; оно не уважает, сколько ты выдержишь
You might be love's reminder,
Ты можешь быть напоминанием о любви,
but love is all I am.
но любовь - это все, что я есть.
Love is all am.
Любовь – это все, что я есть.
I need a graceful, proud way to let go
Мне нужен изящный и гордый способ отпустить
To smile and accept the things that you don't know
Улыбнуться и принять то, чего ты не знаешь
The losses and the gains blurred
Потери и выгоды размыты
The weight of these as last words
Вес этих последних слов
And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands
А любовь – это не волнение; это не поцелуи и не держание за руки
I'm not some assignment;
Я не какое-то задание;
no, love is all I am
нет, любовь - это все, что я есть
Love is all I am.
Любовь — это все, что я есть.
Love is all I am.
Любовь — это все, что я есть.
http://www.myspace.com/dawestheband
http://www.myspace.com/dawestheband