Love Is All I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dawes - Love is all I am
Dawes – Miłość jest wszystkim, czym jestem
Intro/verse riff
Riff wstępu/zwrotki
This is just the bassmelody the c-chord is constantly picked
To po prostu melodia basowa, której akord C jest stale wybierany
C-riff
C-riff
Verse riff
Riff wersetowy
I need a silent true-way to admire.
Potrzebuję cichego, prawdziwego sposobu na podziwianie.
Like you as a sunset, and I as a wildfire.
Jak ty jako zachód słońca, a ja jako pożar.
Dm Fmaj7 C C-riff
Dm Fmaj7 C C-riff
And I can let the day go...
I mogę pozwolić temu dniu odejść...
Verse riff
Riff wersetowy
I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.
Ukryłem te słowa w obawie, że wypowiem je źle.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
Czy jest to miłość jak góra, czy miłość jak prosta piosenka?
And the moment that the two meet
I moment, w którym ta dwójka się spotyka
has now laid itself at your feet
teraz położył się u twych stóp
And love is not convenient; it does not cease at your command
A miłość nie jest wygodna; nie ustaje na twój rozkaz
You might take and leave it,
Możesz to wziąć i zostawić,
sus
su
but love is all I am.
ale miłość jest wszystkim czym jestem.
sus
su
Love is all I am.
Miłość jest wszystkim czym jestem.
I need a boundless, soft way to commend
Potrzebuję nieograniczonego, miękkiego sposobu, aby pochwalić
Like you as a temper, and I as it's tender end.
Lubię cię jako temperament, a ja jako delikatny koniec.
And however long your fits last
I niezależnie od tego, jak długo trwają twoje napady
I will live within your shadow cast.
Będę żyć w twoim cieniu.
And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand
A miłość wciąż jest ci obca; nie liczy się to, ile wytrzymasz
You might be love's reminder,
Możesz być przypomnieniem miłości,
but love is all I am.
ale miłość jest wszystkim czym jestem.
Love is all am.
Miłość jest wszystkim, czym jestem.
I need a graceful, proud way to let go
Potrzebuję pełnego wdzięku i dumy sposobu, żeby odpuścić
To smile and accept the things that you don't know
Uśmiechać się i akceptować rzeczy, o których nie wiesz
The losses and the gains blurred
Straty i zyski zatarły się
The weight of these as last words
Ciężar tych ostatnich słów
And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands
A miłość nie jest ekscytacją; to nie jest całowanie ani trzymanie się za ręce
I'm not some assignment;
Nie jestem jakimś zadaniem;
no, love is all I am
nie, miłość jest wszystkim czym jestem
Love is all I am.
Miłość jest wszystkim czym jestem.
Love is all I am.
Miłość jest wszystkim czym jestem.
http://www.myspace.com/dawestheband
http://www.myspace.com/dawestheband