Roll Tide كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm sad about the messages you're sending.
أنا حزين بشأن الرسائل التي ترسلها.
I'm sad about the sh*t we're doing wrong.
أنا حزين بشأن ما نفعله بشكل خاطئ.
I'm sad about the never ending love were in.
أنا حزين بشأن الحب الذي لا ينتهي.
We keep p**sing on the fire.
نحن نواصل الغناء على النار.
But it keeps burning so strong.
لكنه يستمر في الاحتراق بقوة.
Can we both just say I love you and get it on.
هل يمكننا أن نقول أنا أحبك ونستمر في ذلك.
You're boy from Birmingham seems nice enough to me.
أنت فتى من برمنغهام يبدو لطيفًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
But unqualified for you and your heavy vibes.
لكن غير مؤهل بالنسبة لك ولمشاعرك الثقيلة.
He doesn't know the troubled story that he has written himself into.
إنه لا يعرف القصة المضطربة التي كتب نفسه فيها.
He doesn't know he is just a place for you to hide.
إنه لا يعلم أنه مجرد مكان للاختباء فيه.
You ought to tell him best of luck man. Roll tide.
يجب أن تقول له حظا سعيدا يا رجل. لفة المد.
Chorus:
جوقة:
Roll tide.
لفة المد.
It can be easier to swim when the water's high.
قد يكون من الأسهل السباحة عندما يكون الماء مرتفعًا.
Roll tide.
لفة المد.
When what we want the most has us terrified.
عندما يكون ما نريده أكثر هو ما يجعلنا نشعر بالرعب.
Roll tide.
لفة المد.
If we don't want to let go, then we have to fight.
إذا كنا لا نريد أن نترك الأمر، فعلينا أن نقاتل.
Roll tide. Roll Tide.
لفة المد. لفة المد.
I'm asking now for reconciliation.
أنا أطلب الآن المصالحة.
I'm asking now for what we have to say.
أنا أطلب الآن ما يجب أن نقوله.
I'm asking now for both of us to do a little changing.
أنا أطلب الآن منا أن نقوم ببعض التغيير.
I want to dance with you forever in this quantum Cabaret.
أريد أن أرقص معك إلى الأبد في هذا الملهى الكمي.
If we just allow ourselves it can be okay.
إذا سمحنا لأنفسنا فقط، فيمكن أن يكون الأمر على ما يرام.
I close my eyes sometimes now when I'm driving.
أغمض عيني أحيانًا الآن عندما أقود السيارة.
To feel the lack of distance between our sides.
أن نشعر بعدم وجود مسافة بين جانبينا.
To see the orange and purple glow of our two flames.
لرؤية التوهج البرتقالي والأرجواني لهيبنا.
To take my weary self out for a ride.
لأخذ نفسي المرهقة في رحلة.
To tell myself hang in there man. Roll tide.
لأقول لنفسي علق هناك يا رجل. لفة المد.
Chorus:
جوقة:
Roll tide.
لفة المد.
It can be easier to swim when the water's high.
قد يكون من الأسهل السباحة عندما يكون الماء مرتفعًا.
Roll tide.
لفة المد.
When what we want the most has us terrified.
عندما يكون ما نريده أكثر هو ما يجعلنا نشعر بالرعب.
Roll tide.
لفة المد.
If we don't want to let go, then we have to fight.
إذا كنا لا نريد أن نترك الأمر، فعلينا أن نقاتل.
If we can't let go, then we have to try.
إذا لم نتمكن من ترك الأمر، فعلينا أن نحاول.
Roll tide. Roll Tide.
لفة المد. لفة المد.