Roll Tide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm sad about the messages you're sending.
Przykro mi z powodu wiadomości, które wysyłasz.
I'm sad about the sh*t we're doing wrong.
Przykro mi z powodu tego gówna, które robimy źle.
I'm sad about the never ending love were in.
Smutno mi z powodu niekończącej się miłości.
We keep p**sing on the fire.
Ciągle dopalamy ogień.
But it keeps burning so strong.
Ale pali się nadal bardzo mocno.
Can we both just say I love you and get it on.
Czy możemy oboje po prostu powiedzieć, że cię kocham i kontynuować to?
You're boy from Birmingham seems nice enough to me.
Twój chłopak z Birmingham wydaje mi się wystarczająco miły.
But unqualified for you and your heavy vibes.
Ale niekwalifikowany dla ciebie i twoich ciężkich wibracji.
He doesn't know the troubled story that he has written himself into.
Nie zna trudnej historii, w którą się wpisał.
He doesn't know he is just a place for you to hide.
Nie wie, że jest dla ciebie tylko miejscem, w którym możesz się ukryć.
You ought to tell him best of luck man. Roll tide.
Powinieneś mu życzyć powodzenia, stary. Przypływ.
Chorus:
Chór:
Roll tide.
Przypływ.
It can be easier to swim when the water's high.
Łatwiej jest pływać, gdy woda jest wysoka.
Roll tide.
Przypływ.
When what we want the most has us terrified.
Kiedy to, czego pragniemy najbardziej, przeraża nas.
Roll tide.
Przypływ.
If we don't want to let go, then we have to fight.
Jeśli nie chcemy odpuścić, musimy walczyć.
Roll tide. Roll Tide.
Przypływ. Fala przypływu.
I'm asking now for reconciliation.
Proszę teraz o pojednanie.
I'm asking now for what we have to say.
Pytam teraz, co mamy do powiedzenia.
I'm asking now for both of us to do a little changing.
Proszę teraz, abyśmy oboje dokonali małej zmiany.
I want to dance with you forever in this quantum Cabaret.
Chcę tańczyć z Tobą na zawsze w tym kwantowym kabarecie.
If we just allow ourselves it can be okay.
Jeśli tylko sobie na to pozwolimy, wszystko będzie w porządku.
I close my eyes sometimes now when I'm driving.
Czasem zamykam oczy, kiedy prowadzę.
To feel the lack of distance between our sides.
Poczuć brak dystansu pomiędzy naszymi stronami.
To see the orange and purple glow of our two flames.
Aby zobaczyć pomarańczowy i fioletowy blask naszych dwóch płomieni.
To take my weary self out for a ride.
Żeby zabrać zmęczonego siebie na przejażdżkę.
To tell myself hang in there man. Roll tide.
Mówić sobie, trzymaj się, stary. Przypływ.
Chorus:
Chór:
Roll tide.
Przypływ.
It can be easier to swim when the water's high.
Łatwiej jest pływać, gdy woda jest wysoka.
Roll tide.
Przypływ.
When what we want the most has us terrified.
Kiedy to, czego pragniemy najbardziej, przeraża nas.
Roll tide.
Przypływ.
If we don't want to let go, then we have to fight.
Jeśli nie chcemy odpuścić, musimy walczyć.
If we can't let go, then we have to try.
Jeśli nie możemy odpuścić, musimy spróbować.
Roll tide. Roll Tide.
Przypływ. Fala przypływu.