Roll Tide Letras Tradução em Português

Dawes - maré rolante

by Dawes

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dawes Roll Tide

I'm sad about the messages you're sending.
Estou triste com as mensagens que você está enviando.
I'm sad about the sh*t we're doing wrong.
Estou triste com a merda que estamos fazendo de errado.
I'm sad about the never ending love were in.
Estou triste com o amor sem fim que tivemos.
We keep p**sing on the fire.
Continuamos mijando no fogo.
But it keeps burning so strong.
Mas continua queimando tão forte.
Can we both just say I love you and get it on.
Podemos ambos apenas dizer eu te amo e seguir em frente.
You're boy from Birmingham seems nice enough to me.
Seu garoto de Birmingham parece legal o suficiente para mim.
But unqualified for you and your heavy vibes.
Mas não qualificado para você e suas vibrações pesadas.
He doesn't know the troubled story that he has written himself into.
Ele não conhece a história conturbada em que se escreveu.
He doesn't know he is just a place for you to hide.
Ele não sabe que é apenas um lugar para você se esconder.
You ought to tell him best of luck man. Roll tide.
Você deveria dizer a ele boa sorte, cara. Role a maré.
Chorus:
Refrão:
Roll tide.
Role a maré.
It can be easier to swim when the water's high.
Pode ser mais fácil nadar quando a água está alta.
Roll tide.
Role a maré.
When what we want the most has us terrified.
Quando o que mais queremos nos deixa apavorados.
Roll tide.
Role a maré.
If we don't want to let go, then we have to fight.
Se não quisermos desistir, teremos que lutar.
Roll tide. Roll Tide.
Role a maré. Role a maré.
I'm asking now for reconciliation.
Estou pedindo agora por reconciliação.
I'm asking now for what we have to say.
Estou perguntando agora o que temos a dizer.
I'm asking now for both of us to do a little changing.
Estou pedindo agora para nós dois fazermos uma pequena mudança.
I want to dance with you forever in this quantum Cabaret.
Quero dançar com você para sempre neste Cabaré quântico.
If we just allow ourselves it can be okay.
Se apenas nos permitirmos, pode ficar tudo bem.
I close my eyes sometimes now when I'm driving.
Às vezes fecho os olhos quando estou dirigindo.
To feel the lack of distance between our sides.
Sentir a falta de distância entre nossos lados.
To see the orange and purple glow of our two flames.
Para ver o brilho laranja e roxo de nossas duas chamas.
To take my weary self out for a ride.
Para levar meu eu cansado para um passeio.
To tell myself hang in there man. Roll tide.
Para dizer a mim mesmo, aguente firme, cara. Role a maré.
Chorus:
Refrão:
Roll tide.
Role a maré.
It can be easier to swim when the water's high.
Pode ser mais fácil nadar quando a água está alta.
Roll tide.
Role a maré.
When what we want the most has us terrified.
Quando o que mais queremos nos deixa apavorados.
Roll tide.
Role a maré.
If we don't want to let go, then we have to fight.
Se não quisermos desistir, teremos que lutar.
If we can't let go, then we have to try.
Se não podemos desistir, então temos que tentar.
Roll tide. Roll Tide.
Role a maré. Role a maré.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.