Een teken van leven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Een Teken van Leven - De Kast
Znak życia – szafa
Intro: stukje onder D
Wprowadzenie: część pod D
INTRO: |: D(stukje hier boven) Em C G :| 3x
WSTĘP: |: D(część powyżej) Em C G :| 3x
Oh, nacht, ik weet het, het wordt van mij verwacht
Och, noc, wiem, tego się ode mnie oczekuje
Een nacht, ik voel het, het heeft mij in z'n macht
Pewnej nocy czuję to, ma mnie w swojej mocy
Er is onrust in mijn hart
W moim sercu panuje niepokój
En onrust in mijn bloed
I niepokój we krwi
Twijfel voedt dat bloed, dat door mij ad'ren vloeit
Wątpliwości zasilają krew płynącą w moich żyłach
REFREIN:
CHÓR:
Geef mij een teken van leven
Daj mi znak życia
Laat me horen hoe het met je gaat
Pozwól mi usłyszeć, jak sobie radzisz
Laat me weten waar je staat en waar je over praat
Daj mi znać, na czym stoisz i o czym mówisz
Vertel me hoe je sterren staan
Powiedz mi, gdzie są ustawione twoje gwiazdy
Zacht, maar zedig, lig ik hier vannacht
Delikatnie, ale skromnie, leżę tu dziś wieczorem
Ik wacht, onbevredigd, ze heeft me in haar macht
Czekam niezadowolony, ma mnie w swojej mocy
De onrust maakt me bang
Niepokoje mnie przerażają
De onrust wordt teveel
Niepokoje stają się zbyt duże
Het wacht duurt te lang; ik denk, ik woel, ik zweet
Oczekiwanie jest zbyt długie; Myślę, rzucam się, pocę się
REFREIN
CHÓR
Want ik hou een blik op de klok gericht
Ponieważ patrzę na zegarek
En een blik op het avondlicht
I spojrzenie na wieczorne światło
Niets geeft mij het teken
Nic nie daje mi znaku
Niets geeft mij de kracht
Nic nie dodaje mi sił
Niets geeft mij het sein
Nic nie daje mi sygnału
Dat ik al lang verwacht
Na co czekałem od dawna
SOLO (akkoorden Refrein)
SOLO (chór akordów)
REFREIN (5x)
CHÓR (5x)