Een teken van leven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Een Teken van Leven - De Kast
Bir Yaşam İşareti - Dolap
Intro: stukje onder D
Giriş: D'nin altındaki bölüm
INTRO: |: D(stukje hier boven) Em C G :| 3x
GİRİŞ: |: D(yukarıdaki kısım) Em C G :| 3x
Oh, nacht, ik weet het, het wordt van mij verwacht
Ah, gece, biliyorum, bu benden bekleniyor
Een nacht, ik voel het, het heeft mij in z'n macht
Bir gece hissettim, beni kendi gücü altına aldı
Er is onrust in mijn hart
Kalbimde huzursuzluk var
En onrust in mijn bloed
Ve kanımdaki huzursuzluk
Twijfel voedt dat bloed, dat door mij ad'ren vloeit
Şüphe, damarlarımda akan kanı besliyor
REFREIN:
Koro:
Geef mij een teken van leven
Bana bir yaşam belirtisi ver
Laat me horen hoe het met je gaat
Nasıl olduğunu duymama izin ver
Laat me weten waar je staat en waar je over praat
Nerede durduğunuzu ve neden bahsettiğinizi bana bildirin
Vertel me hoe je sterren staan
Bana yıldızlarının nereye hizalandığını söyle
Zacht, maar zedig, lig ik hier vannacht
Usulca ama ağırbaşlı bir şekilde bu gece burada yatıyorum
Ik wacht, onbevredigd, ze heeft me in haar macht
Bekliyorum, tatminsiz, beni elinde tutuyor
De onrust maakt me bang
Huzursuzluk beni korkutuyor
De onrust wordt teveel
Huzursuzluk çok fazla olmaya başladı
Het wacht duurt te lang; ik denk, ik woel, ik zweet
Bekleme çok uzun; Sanırım atıyorum, terliyorum
REFREIN
KORO
Want ik hou een blik op de klok gericht
Çünkü gözlerimi saatte tutuyorum
En een blik op het avondlicht
Ve akşam ışığına bir bakış
Niets geeft mij het teken
Hiçbir şey bana işaret vermiyor
Niets geeft mij de kracht
Hiçbir şey bana güç vermiyor
Niets geeft mij het sein
Hiçbir şey bana sinyal vermiyor
Dat ik al lang verwacht
Uzun zamandır beklediğim şey
SOLO (akkoorden Refrein)
SOLO (akorlar korosu)
REFREIN (5x)
KORO (5x)