En in Gent كلمات أغنية ترجمة عربية

In de strofes gewoon met een clean-gitaar, en in de
في الآيات ببساطة مع الغيتار النظيف، وفي
refreinen met een distortion-gitaar, de akkoorden
الجوقات مع تشويه الغيتار، الحبال
G - D# - A# afgaan (+ de akkoorden die expliciet aangeduid zijn in de tekst)
G - D# - A# (+ الأوتار المشار إليها صراحة في النص)
G - D# - A# X3
ز - د # - أ # X3
STROFE:
ستروف:
Kijk ik de zonde in de ogen
أنا أنظر إلى الخطيئة في العين
Loop ik nu in een lange rij
أنا الآن أسير في طابور طويل
hoe vaak heeft zij zichzelf al bedrogen
كم مرة خدعت نفسها
in de wegwerpmaatschappij
في المجتمع المنبوذ
Zou ze mogen van haar moeder
والدتها سوف تسمح لها
zeg me heb je tijd voor mij
قل لي هل لديك الوقت بالنسبة لي
REFREIN
جوقة
Vrouwen gaan uit om te vergeten
تخرج النساء للنسيان
mannen om bij de vrouwen te zijn
الرجال ليكونوا مع النساء
vrouwen willen praten en eten
المرأة تريد التحدث وتناول الطعام
mannen verkiezen de korte pijn
الرجال يفضلون الألم القصير
STROFE
ستروف
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
أخذتني إلى ملعب فارغ
gaf me een fiets hoe kwam ze erbij
أعطتني دراجة كيف توصلت إليها
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
قلت أنني أستطيع أن أقودها إلى المنزل
misschien had ze wel tijd voor mij
ربما كان لديها الوقت بالنسبة لي
REFREIN
جوقة
Vrouwen gaan uit om te vergeten
تخرج النساء للنسيان
mannen om bij de vrouwen te zijn
الرجال ليكونوا مع النساء
vrouwen willen praten en eten
المرأة تريد التحدث وتناول الطعام
mannen verkiezen de korte pijn
الرجال يفضلون الألم القصير
en in gent en in gent...
وفي غنت وفي غنت...
FILL:
ملء:
STROFE
ستروف
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
أخذتني إلى ملعب فارغ
gaf me een fiets
أعطاني دراجة
hoe kwam ze erbij (geen gitaar tot aan C)
كيف توصلت إلى ذلك (لا يوجد جيتار يصل إلى C)
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
قلت أنني أستطيع أن أقودها إلى المنزل
misschien had ze wel tijd voor mij
ربما كان لديها الوقت بالنسبة لي
zou ze mogen van haar moeder
سوف تسمح لها والدتها بذلك
zeg me ben je rijk voor mij
قل لي هل أنت غني بالنسبة لي
REFREIN
جوقة
Vrouwen gaan uit om te vergeten
تخرج النساء للنسيان
mannen om bij de vrouwen te zijn
الرجال ليكونوا مع النساء
vrouwen willen praten en eten
المرأة تريد التحدث وتناول الطعام
mannen verkiezen de korte pijn
الرجال يفضلون الألم القصير
en in gent en in gent...
وفي غنت وفي غنت...
FILL
املأ
Soloken
سولوكين
STROFE
ستروف
Kijk ik de zonde in de ogen
أنا أنظر إلى الخطيئة في العين
Zeg me heb je tijd voor mij
أخبرني هل لديك وقت لي؟
REFREIN
جوقة
en in gent en in gent...
وفي غنت وفي غنت...
FILL2
ملء2
Speciaal bedankje voor:
شكر خاص ل:
FYSK@mail.be (respect)
FYSK@mail.be (الاحترام)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
يمكنك تعلم كيفية لعب المزيد من لعبة De Mens-craze على الموقع الإلكتروني أدناه:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens