En in Gent Letra Traducción al Español

In de strofes gewoon met een clean-gitaar, en in de
En los versos simplemente con una guitarra limpia, y en los
refreinen met een distortion-gitaar, de akkoorden
estribillos con una guitarra distorsionada, los acordes
G - D# - A# afgaan (+ de akkoorden die expliciet aangeduid zijn in de tekst)
G - D# - A# (+ los acordes explícitamente indicados en el texto)
G - D# - A# X3
Sol - Re# - La# X3
STROFE:
ESTROFA:
Kijk ik de zonde in de ogen
Miro el pecado a los ojos
Loop ik nu in een lange rij
Ahora estoy caminando en una larga fila
hoe vaak heeft zij zichzelf al bedrogen
cuantas veces se ha engañado a si misma
in de wegwerpmaatschappij
en la sociedad del descarte
Zou ze mogen van haar moeder
Su madre le dejaría
zeg me heb je tijd voor mij
dime tienes tiempo para mi
REFREIN
CORO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Las mujeres salen a olvidar.
mannen om bij de vrouwen te zijn
los hombres para estar con las mujeres
vrouwen willen praten en eten
las mujeres quieren hablar y comer
mannen verkiezen de korte pijn
los hombres prefieren el dolor corto
STROFE
ESTROFA
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Ella me llevó a un patio de recreo vacío
gaf me een fiets hoe kwam ze erbij
Me regaló una bicicleta ¿Cómo se le ocurrió?
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
dije que podía llevarla a casa
misschien had ze wel tijd voor mij
tal vez ella tuvo tiempo para mí
REFREIN
CORO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Las mujeres salen a olvidar.
mannen om bij de vrouwen te zijn
los hombres para estar con las mujeres
vrouwen willen praten en eten
las mujeres quieren hablar y comer
mannen verkiezen de korte pijn
los hombres prefieren el dolor corto
en in gent en in gent...
y en Gante y en Gante...
FILL:
LLENAR:
STROFE
ESTROFA
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Ella me llevó a un patio de recreo vacío
gaf me een fiets
me regaló una bicicleta
hoe kwam ze erbij (geen gitaar tot aan C)
¿Cómo se le ocurrió esto? (sin guitarra hasta C)
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
dije que podía llevarla a casa
misschien had ze wel tijd voor mij
tal vez ella tuvo tiempo para mí
zou ze mogen van haar moeder
su madre la dejaría
zeg me ben je rijk voor mij
dime eres rico para mi
REFREIN
CORO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Las mujeres salen a olvidar.
mannen om bij de vrouwen te zijn
los hombres para estar con las mujeres
vrouwen willen praten en eten
las mujeres quieren hablar y comer
mannen verkiezen de korte pijn
los hombres prefieren el dolor corto
en in gent en in gent...
y en Gante y en Gante...
FILL
LLENAR
Soloken
Soloken
STROFE
ESTROFA
Kijk ik de zonde in de ogen
Miro el pecado a los ojos
Zeg me heb je tijd voor mij
Dime ¿tienes tiempo para mí?
REFREIN
CORO
en in gent en in gent...
y en Gante y en Gante...
FILL2
LLENAR2
Speciaal bedankje voor:
Un agradecimiento especial por:
FYSK@mail.be (respect)
FYSK@mail.be (respeto)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Puedes aprender a jugar aún más De Mens-craze en el siguiente sitio web:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens