En in Gent Liedtext Deutsche Übersetzung

In de strofes gewoon met een clean-gitaar, en in de
In den Strophen einfach mit klarer Gitarre, und in den
refreinen met een distortion-gitaar, de akkoorden
Refrains mit einer Distortion-Gitarre, die Akkorde
G - D# - A# afgaan (+ de akkoorden die expliciet aangeduid zijn in de tekst)
G - D# - A# (+ die im Text explizit angegebenen Akkorde)
G - D# - A# X3
G - D# - A# X3
STROFE:
STROPH:
Kijk ik de zonde in de ogen
Ich schaue der Sünde ins Auge
Loop ik nu in een lange rij
Ich gehe jetzt in einer langen Schlange
hoe vaak heeft zij zichzelf al bedrogen
Wie oft hat sie sich selbst getäuscht
in de wegwerpmaatschappij
in der Wegwerfgesellschaft
Zou ze mogen van haar moeder
Ihre Mutter würde es zulassen
zeg me heb je tijd voor mij
Sag mir, hast du Zeit für mich?
REFREIN
CHOR
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Frauen gehen raus, um zu vergessen
mannen om bij de vrouwen te zijn
Männer sollen bei den Frauen sein
vrouwen willen praten en eten
Frauen wollen reden und essen
mannen verkiezen de korte pijn
Männer bevorzugen den kurzen Schmerz
STROFE
STROPH
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Sie brachte mich zu einem leeren Spielplatz
gaf me een fiets hoe kwam ze erbij
gab mir ein Fahrrad, wie kam sie darauf?
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
sagte, ich könnte sie nach Hause fahren
misschien had ze wel tijd voor mij
Vielleicht hatte sie Zeit für mich
REFREIN
CHOR
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Frauen gehen raus, um zu vergessen
mannen om bij de vrouwen te zijn
Männer sollen bei den Frauen sein
vrouwen willen praten en eten
Frauen wollen reden und essen
mannen verkiezen de korte pijn
Männer bevorzugen den kurzen Schmerz
en in gent en in gent...
und in Gent und in Gent...
FILL:
FÜLLEN:
STROFE
STROPH
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Sie brachte mich zu einem leeren Spielplatz
gaf me een fiets
hat mir ein Fahrrad geschenkt
hoe kwam ze erbij (geen gitaar tot aan C)
Wie ist sie darauf gekommen (keine Gitarre bis C)
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
sagte, ich könnte sie nach Hause fahren
misschien had ze wel tijd voor mij
Vielleicht hatte sie Zeit für mich
zou ze mogen van haar moeder
Ihre Mutter würde es zulassen
zeg me ben je rijk voor mij
Sag mir, bist du reich für mich?
REFREIN
CHOR
Vrouwen gaan uit om te vergeten
Frauen gehen raus, um zu vergessen
mannen om bij de vrouwen te zijn
Männer sollen bei den Frauen sein
vrouwen willen praten en eten
Frauen wollen reden und essen
mannen verkiezen de korte pijn
Männer bevorzugen den kurzen Schmerz
en in gent en in gent...
und in Gent und in Gent...
FILL
FÜLLEN
Soloken
Soloken
STROFE
STROPH
Kijk ik de zonde in de ogen
Ich schaue der Sünde ins Auge
Zeg me heb je tijd voor mij
Sag mir, hast du Zeit für mich?
REFREIN
CHOR
en in gent en in gent...
und in Gent und in Gent...
FILL2
FÜLLEN2
Speciaal bedankje voor:
Besonderer Dank für:
FYSK@mail.be (respect)
FYSK@mail.be (Respekt)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Auf der folgenden Website können Sie lernen, noch mehr De Mens-craze zu spielen:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens