En in Gent Letras Tradução em Português

In de strofes gewoon met een clean-gitaar, en in de
Nos versos simplesmente com violão limpo, e nos
refreinen met een distortion-gitaar, de akkoorden
refrões com uma guitarra distorcida, os acordes
G - D# - A# afgaan (+ de akkoorden die expliciet aangeduid zijn in de tekst)
G - D# - A# (+ os acordes explicitamente indicados no texto)
G - D# - A# X3
Sol - Ré# - Lá# X3
STROFE:
ESTRAFO:
Kijk ik de zonde in de ogen
Eu olho o pecado nos olhos
Loop ik nu in een lange rij
Agora estou andando em uma longa fila
hoe vaak heeft zij zichzelf al bedrogen
quantas vezes ela se enganou
in de wegwerpmaatschappij
na sociedade descartável
Zou ze mogen van haar moeder
Sua mãe a deixaria
zeg me heb je tijd voor mij
diga-me, você tem tempo para mim
REFREIN
REFRÃO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
As mulheres saem para esquecer
mannen om bij de vrouwen te zijn
homens para ficarem com as mulheres
vrouwen willen praten en eten
mulheres querem conversar e comer
mannen verkiezen de korte pijn
os homens preferem a dor curta
STROFE
ESTROFE
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Ela me levou para um playground vazio
gaf me een fiets hoe kwam ze erbij
me deu uma bicicleta, como ela inventou isso
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
disse que eu poderia levá-la para casa
misschien had ze wel tijd voor mij
talvez ela tivesse tempo para mim
REFREIN
REFRÃO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
As mulheres saem para esquecer
mannen om bij de vrouwen te zijn
homens para ficarem com as mulheres
vrouwen willen praten en eten
mulheres querem conversar e comer
mannen verkiezen de korte pijn
os homens preferem a dor curta
en in gent en in gent...
e em Gante e em Gante...
FILL:
PREENCHER:
STROFE
ESTROFE
Ze nam me mee naar een lege speelplaats
Ela me levou para um playground vazio
gaf me een fiets
me deu uma bicicleta
hoe kwam ze erbij (geen gitaar tot aan C)
como ela surgiu com isso (sem guitarra até C)
zei dat ik haar naar huis mocht rijden
disse que eu poderia levá-la para casa
misschien had ze wel tijd voor mij
talvez ela tivesse tempo para mim
zou ze mogen van haar moeder
sua mãe a deixaria
zeg me ben je rijk voor mij
diga-me, você é rico para mim
REFREIN
REFRÃO
Vrouwen gaan uit om te vergeten
As mulheres saem para esquecer
mannen om bij de vrouwen te zijn
homens para ficarem com as mulheres
vrouwen willen praten en eten
mulheres querem conversar e comer
mannen verkiezen de korte pijn
os homens preferem a dor curta
en in gent en in gent...
e em Gante e em Gante...
FILL
PREENCHER
Soloken
Soloken
STROFE
ESTROFE
Kijk ik de zonde in de ogen
Eu olho o pecado nos olhos
Zeg me heb je tijd voor mij
Diga-me, você tem tempo para mim
REFREIN
REFRÃO
en in gent en in gent...
e em Gante e em Gante...
FILL2
PREENCHER2
Speciaal bedankje voor:
Agradecimentos especiais por:
FYSK@mail.be (respect)
FYSK@mail.be (respeito)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Você pode aprender a jogar ainda mais De Mens-craze no site abaixo:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens