Love and Regret كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - E C#m A B x2
مقدمة - E C#m A B x2
Cold dawn won`t comfort you
الفجر البارد لن يريحك
Cold coffee won`t see you through
القهوة الباردة لن تراك
Cold sheets won`t heal your heart
الملاءات الباردة لن تشفي قلبك
Your frozen fingers or your name so tarred
أصابعك المجمدة أو اسمك مملوء بالقطران
I know so rarely that things come your way
أعلم أنه نادرًا ما تأتي الأشياء في طريقك
Your ways are tender and your paths are straight
طرقك طيبة وطرقك مستقيمة
Your mind`s not lived in the way ours are set
عقلك لا يعيش بالطريقة التي تم ضبطها لنا
Your heart is open to love and regret
قلبك مفتوح للحب والندم
Rings and letters they pass you by
الخواتم والحروف التي تمر بك
You wish them well and seldom cry
تتمنى لهم الخير ونادرا ما تبكي
For stones and promises and wedding sighs
للحجارة والوعود وتنهدات الزفاف
You`ve known the times that you`ve lived and died
لقد عرفت الأوقات التي عشت فيها وماتت
These sailors come and spend time ashore
يأتي هؤلاء البحارة ويقضون بعض الوقت على الشاطئ
Their thoughts are hoarded as yours have been stored
يتم تخزين أفكارهم كما تم تخزين أفكارك
Your mind`s not lived in the way ours are set
عقلك لا يعيش بالطريقة التي تم ضبطها لنا
Your heart is open to love and regret
قلبك مفتوح للحب والندم
Outside in the morning air
في الخارج في هواء الصباح
I hear the soundtrack of the Blues harp player
أسمع الموسيقى التصويرية لعازف قيثارة البلوز
It touches feelings that you don`t arouse
يلامس مشاعر لا تثيرها
Knocks me back to that shuttered house
يعيدني إلى ذلك المنزل المغلق
Take me back when they`re all out
أعدني عندما ينتهوا جميعًا
Take me back to that shuttered house
خذني إلى ذلك المنزل المغلق
Solo E C#m A B (chords continue til fade)
Solo E C#m A B (تستمر الأوتار حتى تتلاشى)
G-----------------------9-----11--9----------bd---bu-------| Play 1 and a half times then ad lib
G-------9--------------------11--9---------bd---bu-------| العب مرة ونصف ثم ad lib
bd = bend down bu = bend up
دينار بحريني = ينحني بو = ينحني لأعلى
I know so rarely that things come your way
أعلم أنه نادرًا ما تأتي الأشياء في طريقك
Your ways are tender and your paths are straight
طرقك طيبة وطرقك مستقيمة
Your mind`s not lived in the way ours are set
عقلك لا يعيش بالطريقة التي تم ضبطها لنا
Your heart is open to love and regret
قلبك مفتوح للحب والندم
Love and regret
الحب والندم