Love and Regret Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Diakon Niebieski - Miłość i żal
by Deacon Blue
Deacon Blue - Love and Regret tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro - E C#m A B x2
Wprowadzenie - E C#m A B x2
Cold dawn won`t comfort you
Zimny świt cię nie pocieszy
Cold coffee won`t see you through
Zimna kawa Cię nie załatwi
Cold sheets won`t heal your heart
Zimne prześcieradła nie uzdrowią twojego serca
Your frozen fingers or your name so tarred
Twoje zmarznięte palce lub twoje imię tak smoliste
I know so rarely that things come your way
Wiem, że tak rzadko coś przychodzi po twojej myśli
Your ways are tender and your paths are straight
Twoje drogi są delikatne, a Twoje ścieżki proste
Your mind`s not lived in the way ours are set
Twój umysł nie żyje w sposób, w jaki żyje nasz
Your heart is open to love and regret
Twoje serce jest otwarte na miłość i żal
Rings and letters they pass you by
Pierścionki i listy mijają Cię
You wish them well and seldom cry
Życzysz im dobrze i rzadko płaczesz
For stones and promises and wedding sighs
Za kamienie i obietnice i westchnienia ślubne
You`ve known the times that you`ve lived and died
Znałeś czasy, w których żyłeś i umierałeś
These sailors come and spend time ashore
Ci żeglarze przychodzą i spędzają czas na lądzie
Their thoughts are hoarded as yours have been stored
Ich myśli są gromadzone tak, jak Twoje
Your mind`s not lived in the way ours are set
Twój umysł nie żyje w sposób, w jaki żyje nasz
Your heart is open to love and regret
Twoje serce jest otwarte na miłość i żal
Outside in the morning air
Na zewnątrz w porannym powietrzu
I hear the soundtrack of the Blues harp player
Słyszę ścieżkę dźwiękową harfisty bluesowego
It touches feelings that you don`t arouse
Dotyka uczuć, których nie wzbudzasz
Knocks me back to that shuttered house
Wrzuca mnie z powrotem do tego zamkniętego domu
Take me back when they`re all out
Zabierz mnie z powrotem, kiedy wszyscy wyjdą
Take me back to that shuttered house
Zabierz mnie z powrotem do tego zamkniętego domu
Solo E C#m A B (chords continue til fade)
Solo E C#m A B (akordy trwają aż do zaniku)
G-----------------------9-----11--9----------bd---bu-------| Play 1 and a half times then ad lib
G-----------------------9----------11--9----------bd---bu--| Zagraj 1 i pół razy, a następnie ad lib
bd = bend down bu = bend up
bd = pochyl się bu = pochyl się
I know so rarely that things come your way
Wiem, że tak rzadko coś przychodzi po twojej myśli
Your ways are tender and your paths are straight
Twoje drogi są delikatne, a Twoje ścieżki proste
Your mind`s not lived in the way ours are set
Twój umysł nie żyje w sposób, w jaki żyje nasz
Your heart is open to love and regret
Twoje serce jest otwarte na miłość i żal
Love and regret
Miłość i żal
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
