In Power We Entrust the Love Advocated كلمات أغنية ترجمة عربية

In Power We Entrust the Love Advocated - Dead Can Dance
في السلطة نعهد بالحب الذي ندافع عنه - الموتى يستطيعون الرقص
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
البريد الإلكتروني: maxwellthemaple@hotmail.com
Introduction:
مقدمة:
Sail on silver wings through this storm what fortune love may bring,
أبحر بأجنحة فضية خلال هذه العاصفة، ما قد يجلبه الحب من ثروة،
back to my arms again the love of a former golden age.
يعود إلى ذراعي مرة أخرى حب العصر الذهبي السابق.
I am disabled by fears concerning which course to take,
أنا معاق بسبب المخاوف بشأن المسار الذي يجب أن أتبعه،
For now that wheels are turning I find my faith deserting me.
في الوقت الحالي، بينما تدور العجلات، أجد إيماني يتخلى عني.
INTERLUDE:
فاصل:
This night is filled with the cries of dispossessed children
هذه الليلة مليئة بصرخات الأطفال المحرومين
in search of paradise
بحثا عن الجنة
A sign of unresolved ambition drives the pin wheel on and on.
علامة الطموح الذي لم يتم حله تدفع العجلة الدبوسية إلى الأمام.
I am disabled by fears concerning which course to take,
أنا معاق بسبب المخاوف بشأن المسار الذي يجب أن أتبعه،
When memory bears witness to the innocents consumed in dying rage.
عندما تشهد الذاكرة على الأبرياء الذين استهلكهم الغضب المحتضر.
The way lies through our love,
الطريق يكمن في حبنا،
There can be no other means to the end,
ولا يمكن أن تكون هناك وسيلة أخرى للوصول إلى النهاية،
or the keys to my heart you will never find.
أو مفاتيح قلبي لن تجدها أبداً.
You will never find.
لن تجد أبدا.
SOLO:
منفردا:
The outro might be incomplete, for I have tabbed out only the section that I heard more clearly.
قد تكون الخاتمة غير مكتملة، لأنني قمت فقط بتبويب القسم الذي سمعته بشكل أكثر وضوحًا.
If any error should be noticed, or any suggestion thought of for improvement,
إذا كان يجب ملاحظة أي خطأ، أو التفكير في أي اقتراح للتحسين،
please do not hesitate to leave a comment!
من فضلك لا تتردد في ترك تعليق!