In Power We Entrust the Love Advocated Songtekst Nederlandse Vertaling

In Power We Entrust the Love Advocated - Dead Can Dance
In macht vertrouwen wij de liefde toe die wordt bepleit - Dead Can Dance
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
Introduction:
Introductie:
Sail on silver wings through this storm what fortune love may bring,
Vaar op zilveren vleugels door deze storm, wat geluk liefde kan brengen,
back to my arms again the love of a former golden age.
weer in mijn armen de liefde van een vroegere gouden eeuw.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Ik ben gehandicapt door angst over welke koers ik moet volgen,
For now that wheels are turning I find my faith deserting me.
Want nu de wielen draaien, merk ik dat mijn geloof mij in de steek laat.
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
This night is filled with the cries of dispossessed children
Deze nacht is gevuld met het geschreeuw van onteigende kinderen
in search of paradise
op zoek naar het paradijs
A sign of unresolved ambition drives the pin wheel on and on.
Een teken van onopgeloste ambitie drijft het molentje steeds verder aan.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Ik ben gehandicapt door angst over welke koers ik moet volgen,
When memory bears witness to the innocents consumed in dying rage.
Wanneer de herinnering getuigt van de onschuldigen die verteerd worden door stervende woede.
The way lies through our love,
De weg loopt door onze liefde,
There can be no other means to the end,
Er kan geen ander middel zijn om het doel te bereiken,
or the keys to my heart you will never find.
of de sleutels van mijn hart die je nooit zult vinden.
You will never find.
Je zult het nooit vinden.
SOLO:
SOLO:
The outro might be incomplete, for I have tabbed out only the section that I heard more clearly.
De outro is misschien onvolledig, want ik heb alleen het gedeelte eruit gehaald dat ik duidelijker hoorde.
If any error should be noticed, or any suggestion thought of for improvement,
Mocht er een fout worden opgemerkt, of een suggestie ter verbetering worden bedacht,
please do not hesitate to leave a comment!
aarzel dan niet om een reactie achter te laten!