In Power We Entrust the Love Advocated Letras Tradução em Português

In Power We Entrust the Love Advocated - Dead Can Dance
No poder confiamos no amor defendido - Dead Can Dance
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
Introduction:
Introdução:
Sail on silver wings through this storm what fortune love may bring,
Navegue com asas prateadas através desta tempestade, o que a fortuna que o amor pode trazer,
back to my arms again the love of a former golden age.
de volta aos meus braços novamente o amor de uma antiga época de ouro.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Estou incapacitado por medos sobre qual caminho seguir,
For now that wheels are turning I find my faith deserting me.
Pois agora que as rodas estão girando, encontro minha fé me abandonando.
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
This night is filled with the cries of dispossessed children
Esta noite está repleta de gritos de crianças despossuídas
in search of paradise
em busca do paraíso
A sign of unresolved ambition drives the pin wheel on and on.
Um sinal de ambição não resolvida faz a roda girar continuamente.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Estou incapacitado por medos sobre qual caminho seguir,
When memory bears witness to the innocents consumed in dying rage.
Quando a memória testemunha os inocentes consumidos pela raiva mortal.
The way lies through our love,
O caminho passa pelo nosso amor,
There can be no other means to the end,
Não pode haver outro meio para o fim,
or the keys to my heart you will never find.
ou as chaves do meu coração você nunca encontrará.
You will never find.
Você nunca encontrará.
SOLO:
SÓ:
The outro might be incomplete, for I have tabbed out only the section that I heard more clearly.
O outro pode estar incompleto, pois marquei apenas a seção que ouvi com mais clareza.
If any error should be noticed, or any suggestion thought of for improvement,
Caso algum erro seja percebido, ou alguma sugestão pensada para melhoria,
please do not hesitate to leave a comment!
por favor não hesite em deixar um comentário!