In Power We Entrust the Love Advocated Letra Traducción al Español

In Power We Entrust the Love Advocated - Dead Can Dance
En el poder confiamos el amor defendido - Dead Can Dance
E-mail: maxwellthemaple@hotmail.com
Correo electrónico: maxwellthemaple@hotmail.com
Introduction:
Introducción:
Sail on silver wings through this storm what fortune love may bring,
Navega con alas plateadas a través de esta tormenta, lo que el amor pueda traer,
back to my arms again the love of a former golden age.
Vuelve a mis brazos otra vez el amor de una antigua época dorada.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Estoy incapacitado por miedos sobre qué camino tomar,
For now that wheels are turning I find my faith deserting me.
Por ahora que las cosas están girando, encuentro que mi fe me abandona.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
This night is filled with the cries of dispossessed children
Esta noche está llena de los gritos de los niños desposeídos.
in search of paradise
en busca del paraiso
A sign of unresolved ambition drives the pin wheel on and on.
Una señal de ambición no resuelta hace que la rueda siga y siga.
I am disabled by fears concerning which course to take,
Estoy incapacitado por miedos sobre qué camino tomar,
When memory bears witness to the innocents consumed in dying rage.
Cuando la memoria da testimonio de los inocentes consumidos por la rabia agonizante.
The way lies through our love,
El camino pasa por nuestro amor,
There can be no other means to the end,
No puede haber otros medios para llegar al fin,
or the keys to my heart you will never find.
o las llaves de mi corazón nunca encontrarás.
You will never find.
Nunca lo encontrarás.
SOLO:
SOLITARIO:
The outro might be incomplete, for I have tabbed out only the section that I heard more clearly.
La conclusión puede estar incompleta, ya que sólo he tachado la sección que escuché con mayor claridad.
If any error should be noticed, or any suggestion thought of for improvement,
Si se nota algún error, o se piensa en alguna sugerencia de mejora,
please do not hesitate to leave a comment!
¡No dudes en dejar un comentario!