Day After Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Day After Day (Fred Cole)
Dag na dag (Fred Cole)
Intro:
Inleiding:
Day after day we threw our cares away
Dag na dag gooiden we onze zorgen weg
Waiting for tomorrow, never living for today
Wachten op morgen, nooit leven voor vandaag
We lined up in the trenches, holding higher ground
We stelden ons op in de loopgraven, op hoger gelegen terrein
We looked away for answers but nothing could be found
We keken weg naar antwoorden, maar er konden niets gevonden worden
(chorus)
(refrein)
And i swear, we won't keep standing still
En ik zweer het, we zullen niet stil blijven staan
Here to take your heat
Hier om je warmte op te nemen
The rain's about to fall
De regen staat op het punt te vallen
We're taking to the streets... Em D Em
We gaan de straat op... Em D Em
Day after day nothing ever changed
Dag na dag veranderde er nooit iets
Was it any wonder we all began to stray
Was het een wonder dat we allemaal begonnen af te dwalen?
Some of us for money, some of us for fame
Sommigen van ons voor geld, sommigen van ons voor roem
Our goals were so impossible no one could take aim
Onze doelen waren zo onmogelijk dat niemand kon richten
(chorus + intro/solo)
(koor + intro/solo)
Day after day the hours wore away
Dag na dag verstreken de uren
Regretting what we'd missed, closer to the grave
Spijt van wat we hadden gemist, dichter bij het graf
We're the broken generation, we don't know who we are
Wij zijn de gebroken generatie, we weten niet wie we zijn
Fought for every losing cause and now we hide the scars
We vochten voor elke verliezende zaak en nu verbergen we de littekens
(chorus)
(refrein)
(chorus)
(refrein)
CHORDS:
Akkoorden:
Dead Moon:
Dode maan:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole-gitaar, zang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - bas, zang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis-drums
"Day After Day" on Crack In The System LP (Tombstone Records, 1994)
"Dag na dag" op Crack In The System LP (Tombstone Records, 1994)