Graveyard كلمات أغنية ترجمة عربية

Graveyard (Fred Cole)
المقبرة (فريد كول)
INTRO:
مقدمة:
It's a new game, causing pain
إنها لعبة جديدة، تسبب الألم
You know I've got you on my brain
أنت تعرف أنني قد حصلت على لك في ذهني
It's the kind of hell you'll never know
إنه نوع الجحيم الذي لن تعرفه أبدًا
Girls like you just turn me cold
الفتيات مثلك فقط تجعلني أشعر بالبرد
But I guess you found my weaker side
لكن أعتقد أنك وجدت جانبي الأضعف
Resistance, God how I tried
المقاومة يا الله كم حاولت
But I've got it bad I must confess
لكن الأمر سيء ويجب أن أعترف
To tell the truth I've done my best
لقول الحقيقة لقد بذلت قصارى جهدي
CHORUS:
الجوقة:
But you treat me like poison
لكنك تعاملني مثل السم
Even with the lights on
حتى مع الأضواء
Guess I might as well be dead
أعتقد أنني قد أكون ميتًا أيضًا
Oh, I'm in the graveyard
أوه، أنا في المقبرة
Tried whiskey to ease your hex
حاول الويسكي لتخفيف عرافة الخاص بك
It made it worse, my life's a wreck
لقد جعل الأمر أسوأ، حياتي حطام
The pills I took to numb my pain
الحبوب التي تناولتها لتخدير الألم
Only brought visions of you again
جلبت فقط رؤى لك مرة أخرى
I'd put the noose around my neck
سأضع حبل المشنقة حول رقبتي
But the way I feel, I'd probably break
لكن بالطريقة التي أشعر بها، من المحتمل أن أنكسر
Love must be an evil curse
يجب أن يكون الحب لعنة شريرة
I've tried to fight, It just gets worse
لقد حاولت القتال، الأمر أصبح أسوأ
SOLO:
منفردا:
Your love is like an endless hell
حبك مثل الجحيم الذي لا نهاية له
What you do to me you know too well
ما تفعله بي أنت تعرفه جيدًا
You won't give me the time
لن تعطيني الوقت
I'm on the firing line
أنا على خط النار
Convicted and disposed
أدين وتم التخلص منه
You look but eyes are closed
أنت تنظر ولكن العيون مغلقة
Guess I might as well be dead
أعتقد أنني قد أكون ميتًا أيضًا
Oh, I'm in the graveyard
أوه، أنا في المقبرة
Oh, I'm in the graveyard
أوه، أنا في المقبرة
I'm in the graveyard
أنا في المقبرة
I'm in the graveyard
أنا في المقبرة
I'm in the graveyard
أنا في المقبرة
i
أنا
CHORDS:
الحبال:
Dead Moon:
القمر الميت:
Fred Cole- Guitar, Vocals
فريد كول - جيتار، غناء
Toody Cole- Bass, Vocals
تودي كول - باس، غناء
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
أندرو لوميس- طبول (هنا: لويس سامورا)
"Graveyard" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988) and "Echoes Of The
"مقبرة" في "In The Graveyard" LP (تسجيلات تومبستون، T-11، 1988) و"أصداء
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)
الماضي "(تجميع Sub Pop 2CD)