Graveyard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Graveyard (Fred Cole)
Mezarlık (Fred Cole)
INTRO:
GİRİŞ:
It's a new game, causing pain
Bu yeni bir oyun, acıya neden oluyor
You know I've got you on my brain
Biliyorsun seni beynimde taşıyorum
It's the kind of hell you'll never know
Bu asla bilemeyeceğin türden bir cehennem
Girls like you just turn me cold
Senin gibi kızlar beni soğutuyor
But I guess you found my weaker side
Ama sanırım zayıf yanımı buldun
Resistance, God how I tried
Direnç, Tanrım nasıl da denedim
But I've got it bad I must confess
Ama durumum kötü, itiraf etmeliyim
To tell the truth I've done my best
Gerçeği söylemek gerekirse elimden geleni yaptım
CHORUS:
Koro:
But you treat me like poison
Ama bana zehir muamelesi yapıyorsun
Even with the lights on
Işıklar açıkken bile
Guess I might as well be dead
Sanırım ölmüş olabilirim
Oh, I'm in the graveyard
Ah, mezarlıktayım
Tried whiskey to ease your hex
Altıgeninizi hafifletmek için viski denedim
It made it worse, my life's a wreck
Daha da kötüleştirdi, hayatım bir enkaz
The pills I took to numb my pain
Acımı dindirmek için aldığım haplar
Only brought visions of you again
Sadece yine senin hayallerini getirdim
I'd put the noose around my neck
İlmiği boynuma geçirirdim
But the way I feel, I'd probably break
Ama hissettiğim gibi, muhtemelen kırılırdım
Love must be an evil curse
Aşk kötü bir lanet olmalı
I've tried to fight, It just gets worse
Savaşmayı denedim, daha da kötüleşiyor
SOLO:
Yalnız:
Your love is like an endless hell
Aşkın sonsuz bir cehennem gibi
What you do to me you know too well
Bana ne yaptığını çok iyi biliyorsun
You won't give me the time
Bana zaman vermeyeceksin
I'm on the firing line
Ateş hattındayım
Convicted and disposed
Mahkum edildi ve imha edildi
You look but eyes are closed
Bakıyorsun ama gözlerin kapalı
Guess I might as well be dead
Sanırım ölmüş olabilirim
Oh, I'm in the graveyard
Ah, mezarlıktayım
Oh, I'm in the graveyard
Ah, mezarlıktayım
I'm in the graveyard
mezarlıktayım
I'm in the graveyard
mezarlıktayım
I'm in the graveyard
mezarlıktayım
i
ben
CHORDS:
Akorlar:
Dead Moon:
Ölü Ay:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole- Gitar, Vokal
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole- Bas, Vokal
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
Andrew Loomis- Davul (burada: Louis Samora)
"Graveyard" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988) and "Echoes Of The
"Mezarlıkta" LP'de "Mezarlık" (Tombstone Records, T-11, 1988) ve "Echoes Of The
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)
Geçmiş"(Sub Pop 2CD Derlemesi)