Graveyard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Graveyard (Fred Cole)
Cmentarz (Fred Cole)
INTRO:
WSTĘP:
It's a new game, causing pain
To nowa gra, powodująca ból
You know I've got you on my brain
Wiesz, że mam cię w głowie
It's the kind of hell you'll never know
To rodzaj piekła, jakiego nigdy nie zaznasz
Girls like you just turn me cold
Dziewczyny takie jak ty po prostu mnie denerwują
But I guess you found my weaker side
Ale chyba odkryłeś moją słabszą stronę
Resistance, God how I tried
Opór, Boże, jak bardzo się starałem
But I've got it bad I must confess
Ale jest mi źle, muszę przyznać
To tell the truth I've done my best
Prawdę mówiąc, zrobiłem wszystko, co w mojej mocy
CHORUS:
CHÓR:
But you treat me like poison
Ale traktujesz mnie jak truciznę
Even with the lights on
Nawet przy włączonych światłach
Guess I might as well be dead
Chyba równie dobrze mógłbym być martwy
Oh, I'm in the graveyard
Och, jestem na cmentarzu
Tried whiskey to ease your hex
Próbowałem whisky, żeby złagodzić klątwę
It made it worse, my life's a wreck
To pogorszyło sytuację, moje życie jest wrakiem
The pills I took to numb my pain
Tabletki, które brałam, żeby uśmierzyć ból
Only brought visions of you again
Znowu przyniosłem ci wizje
I'd put the noose around my neck
Założyłbym pętlę na szyję
But the way I feel, I'd probably break
Ale tak jak się czuję, prawdopodobnie bym się załamał
Love must be an evil curse
Miłość musi być złą klątwą
I've tried to fight, It just gets worse
Próbowałem walczyć, ale jest coraz gorzej
SOLO:
SOLIDNIE:
Your love is like an endless hell
Twoja miłość jest jak niekończące się piekło
What you do to me you know too well
To, co mi robisz, wiesz aż za dobrze
You won't give me the time
Nie dasz mi czasu
I'm on the firing line
Jestem na linii ognia
Convicted and disposed
Skazany i wydany
You look but eyes are closed
Patrzysz, ale oczy są zamknięte
Guess I might as well be dead
Chyba równie dobrze mógłbym być martwy
Oh, I'm in the graveyard
Och, jestem na cmentarzu
Oh, I'm in the graveyard
Och, jestem na cmentarzu
I'm in the graveyard
Jestem na cmentarzu
I'm in the graveyard
Jestem na cmentarzu
I'm in the graveyard
Jestem na cmentarzu
i
ja
CHORDS:
Akordy:
Dead Moon:
Martwy Księżyc:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole – gitara, wokal
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole – bas, wokal
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
Andrew Loomis – perkusja (tutaj: Louis Samora)
"Graveyard" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988) and "Echoes Of The
„Graveyard” na płycie LP „In The Graveyard” (Tombstone Records, T-11, 1988) i „Echoes Of The
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)
Past” (kompilacja 2 płyt CD Sub Pop)