Graveyard Versuri Traducere în Română

Graveyard (Fred Cole)
Cimitir (Fred Cole)
INTRO:
INTRODUCERE:
It's a new game, causing pain
Este un joc nou, care provoacă durere
You know I've got you on my brain
Știi că te am pe creier
It's the kind of hell you'll never know
Este genul de iad pe care nu-l vei cunoaște niciodată
Girls like you just turn me cold
Fete ca tine doar mă răcesc
But I guess you found my weaker side
Dar cred că mi-ai găsit partea mai slabă
Resistance, God how I tried
Rezistență, Doamne cum am încercat
But I've got it bad I must confess
Dar am înțeles rău, trebuie să mărturisesc
To tell the truth I've done my best
Să spun adevărul, am făcut tot ce am putut
CHORUS:
Refren:
But you treat me like poison
Dar mă tratezi ca pe o otravă
Even with the lights on
Chiar și cu luminile aprinse
Guess I might as well be dead
Cred că aș putea la fel de bine să fiu mort
Oh, I'm in the graveyard
Oh, sunt în cimitir
Tried whiskey to ease your hex
Am încercat whisky pentru a vă ușura hex
It made it worse, my life's a wreck
A înrăutățit situația, viața mea e o epavă
The pills I took to numb my pain
Pastilele pe care le-am luat pentru a-mi amorți durerea
Only brought visions of you again
Am adus din nou doar viziuni despre tine
I'd put the noose around my neck
Mi-aș pune lațul în jurul gâtului
But the way I feel, I'd probably break
Dar așa cum mă simt, probabil că m-aș rupe
Love must be an evil curse
Dragostea trebuie să fie un blestem rău
I've tried to fight, It just gets worse
Am încercat să lupt, pur și simplu devine mai rău
SOLO:
SOLO:
Your love is like an endless hell
Dragostea ta este ca un iad fără sfârșit
What you do to me you know too well
Ce-mi faci, știi prea bine
You won't give me the time
Nu-mi vei acorda timp
I'm on the firing line
Sunt pe linia de tragere
Convicted and disposed
Condamnat și eliminat
You look but eyes are closed
Te uiți, dar ochii sunt închiși
Guess I might as well be dead
Cred că aș putea la fel de bine să fiu mort
Oh, I'm in the graveyard
Oh, sunt în cimitir
Oh, I'm in the graveyard
Oh, sunt în cimitir
I'm in the graveyard
Sunt în cimitir
I'm in the graveyard
Sunt în cimitir
I'm in the graveyard
Sunt în cimitir
i
i
CHORDS:
COORDURI:
Dead Moon:
Luna moartă:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole- Chitară, Voce
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole- Bas, Voce
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
Andrew Loomis - Tobe (aici: Louis Samora)
"Graveyard" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988) and "Echoes Of The
„Graveyard” pe LP „In The Graveyard” (Tombstone Records, T-11, 1988) și „Echoes Of The
Past"(Sub Pop 2CD Compilation)
Trecut" (compilare Sub Pop 2CD)