Too Far Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Too Far Gone (Fred Cole)
ذهب بعيدا جدا (فريد كول)
INTRO + VERSE:
المقدمة + الآية :
Down to Dixon, razor's edge
نزولاً إلى (ديكسون)، على حافة الحلاقة
Cuts like water, runs so red
يقطع مثل الماء، ويجري باللون الأحمر
And now, too far gone
والآن، ذهب بعيدا جدا
Asked myself "What the hell went wrong?"
سألت نفسي "ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم؟"
Too many windows, looking in
هناك الكثير من النوافذ، تبحث فيها
They can see you but you can't see them
يمكنهم رؤيتك ولكن لا يمكنك رؤيتهم
And now, too far gone
والآن، ذهب بعيدا جدا
Asked myself "What the hell went wrong?"
سألت نفسي "ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم؟"
Into the white room, tracks on the wall
في الغرفة البيضاء، آثار على الحائط
Maybe it's a nightmare, really nothing at all
ربما هو كابوس، في الحقيقة لا شيء على الإطلاق
But now, too far gone
ولكن الآن، ذهب بعيدا جدا
And I asked myself "What the hell went wrong?"
وسألت نفسي "ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم؟"
Ain't no reason for you to feel had
ليس هناك سبب يجعلك تشعر أنك قد حصلت عليه
I gave it my best shot, it just went bad
لقد بذلت قصارى جهدي، لقد سارت الأمور بشكل سيء
And now, too far gone
والآن، ذهب بعيدا جدا
And I asked myself "What the hell went wrong?"
وسألت نفسي "ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم؟"
Dead Moon:
القمر الميت:
Fred Cole- Guitar, Vocals
فريد كول - جيتار، غناء
Toody Cole- Bass, Vocals
تودي كول - باس، غناء
Andrew Loomis- Drums
أندرو لوميس- طبول
"Too Far Gone" on "Crack In The System" LP (Tombstone Records, T-55, 1994)
"Too Far Gone" على "Crack In The System" LP (تسجيلات تومبستون، T-55، 1994)