Too Far Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Too Far Gone (Fred Cole)
Te ver weg (Fred Cole)
INTRO + VERSE:
INTRO + VERS:
Down to Dixon, razor's edge
Tot aan Dixon, het scherp van het scheermes
Cuts like water, runs so red
Snijdt als water, loopt zo rood
And now, too far gone
En nu, te ver heen
Asked myself "What the hell went wrong?"
Ik vroeg mezelf af: "Wat is er in vredesnaam misgegaan?"
Too many windows, looking in
Te veel ramen, naar binnen kijkend
They can see you but you can't see them
Zij kunnen jou zien, maar jij hen niet
And now, too far gone
En nu, te ver heen
Asked myself "What the hell went wrong?"
Ik vroeg mezelf af: "Wat is er in vredesnaam misgegaan?"
Into the white room, tracks on the wall
De witte kamer in, sporen op de muur
Maybe it's a nightmare, really nothing at all
Misschien is het een nachtmerrie, helemaal niets
But now, too far gone
Maar nu, te ver heen
And I asked myself "What the hell went wrong?"
En ik vroeg mezelf af: "Wat is er in vredesnaam misgegaan?"
Ain't no reason for you to feel had
Er is geen reden voor jou om je bezeten te voelen
I gave it my best shot, it just went bad
Ik heb mijn best gedaan, maar het ging gewoon slecht
And now, too far gone
En nu, te ver heen
And I asked myself "What the hell went wrong?"
En ik vroeg mezelf af: "Wat is er in vredesnaam misgegaan?"
Dead Moon:
Dode maan:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole-gitaar, zang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - bas, zang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis-drums
"Too Far Gone" on "Crack In The System" LP (Tombstone Records, T-55, 1994)
"Too Far Gone" op "Crack In The System" LP (Tombstone Records, T-55, 1994)