Too Far Gone Paroles Traduction Française

Too Far Gone (Fred Cole)
Allé trop loin (Fred Cole)
INTRO + VERSE:
INTRO + VERSET :
Down to Dixon, razor's edge
Jusqu'à Dixon, sur le fil du rasoir
Cuts like water, runs so red
Coupe comme l'eau, coule si rouge
And now, too far gone
Et maintenant, je suis allé trop loin
Asked myself "What the hell went wrong?"
Je me suis demandé "Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?"
Too many windows, looking in
Trop de fenêtres, je regarde à l'intérieur
They can see you but you can't see them
Ils peuvent te voir mais tu ne peux pas les voir
And now, too far gone
Et maintenant, je suis allé trop loin
Asked myself "What the hell went wrong?"
Je me suis demandé "Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?"
Into the white room, tracks on the wall
Dans la salle blanche, des traces sur le mur
Maybe it's a nightmare, really nothing at all
C'est peut-être un cauchemar, vraiment rien du tout
But now, too far gone
Mais maintenant, nous sommes allés trop loin
And I asked myself "What the hell went wrong?"
Et je me suis demandé "Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?"
Ain't no reason for you to feel had
Il n'y a aucune raison pour que tu te sentes obligé
I gave it my best shot, it just went bad
J'ai fait de mon mieux, ça a mal tourné
And now, too far gone
Et maintenant, je suis allé trop loin
And I asked myself "What the hell went wrong?"
Et je me suis demandé "Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?"
Dead Moon:
Lune morte :
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole - Guitare, Chant
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - Basse, chant
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis - Batterie
"Too Far Gone" on "Crack In The System" LP (Tombstone Records, T-55, 1994)
"Too Far Gone" sur l'album "Crack In The System" (Tombstone Records, T-55, 1994)