Tuesday People Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G - C - G - C
Intro: G - C - G - C
Verse 1:
Vers 1:
Nothing like you wish you were,
Niets zoals je zou willen dat je was,
Your name is the only thing youre really sure of,
Je naam is het enige waar je echt zeker van bent,
Sitting on the wrong side of 25.
Zit aan de verkeerde kant van 25.
You keep your problems buried oh so deep
Je houdt je problemen oh zo diep verborgen
Then wonder why you wake up crying,
Vraag je dan af waarom je huilend wakker wordt,
At least the pain means youre alive.
De pijn betekent tenminste dat je leeft.
Chorus:
refrein:
Cause its been months and youve had time
Want het zijn maanden geleden en je hebt tijd gehad
To face what youve been running from, running from
Om onder ogen te zien waarvoor je op de vlucht bent, waarvoor je op de vlucht bent
Yeah its been months and you can't find
Ja, het is maanden geleden en je kunt het niet vinden
A reason why youre holding on, holding on.
Een reden waarom je volhoudt, volhoudt.
Break: G - C - G - C
Pauze: G - C - G - C
Verse 2:
Vers 2:
Before you went away you said you thought
Voordat je wegging, zei je dat je dacht
Youd try your hand at being a writer,
Je zou proberen schrijver te worden,
After all could it really be
Het zou tenslotte echt zo kunnen zijn
Worse than waking up on Tuesday mornings
Erger dan wakker worden op dinsdagochtend
to sign away your pride for money?
Om je trots weg te schrijven voor geld?
At least youd have your dignity
Je zou tenminste je waardigheid hebben
Yet all the while your mind is drifting back
Maar al die tijd dwalen je gedachten terug
To all those nights when you were happy,
Op al die nachten dat je gelukkig was,
Or at least you thought you were.
Of dat dacht je tenminste.
Nothing here can take away the years you wasted
Niets hier kan de jaren wegnemen die je hebt verspild
Thinking you werent lonely,
Denkend dat je niet eenzaam was,
Or alone if you prefer
Of alleen als je dat liever hebt
Chorus:
refrein:
Cause its been months and youve had time
Want het zijn maanden geleden en je hebt tijd gehad
To face what youve been running from, running from
Om onder ogen te zien waarvoor je op de vlucht bent, waarvoor je op de vlucht bent
Yeah its been months and you cant find
Ja, het is al maanden geleden en je kunt het niet vinden
A reason why youre holding on, holding on.
Een reden waarom je volhoudt, volhoudt.
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ooh's: C - Em - D - C x2
Bridge:
Brug:
If all you wanted was somebody to hear you out,
Als je alleen maar wilde dat iemand naar je luisterde,
To chase away the empty nights of fear and doubts.
Om de lege nachten van angst en twijfels te verjagen.
Running away wont answer any of your prayers,
Weglopen zal geen van je gebeden beantwoorden,
But youre praying, yeah youre praying.
Maar je bidt, ja je bidt.
Who are you praying to?
Tot wie bid je?
Is it the God you stopped believing it when he abandoned you?
Is het de God die je niet meer geloofde toen hij je in de steek liet?
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ooh's: C - Em - D - C x2
Chorus:
refrein:
Cause its been months and youve had time
Want het zijn maanden geleden en je hebt tijd gehad
To face what youve been running from, running from
Om onder ogen te zien waarvoor je op de vlucht bent, waarvoor je op de vlucht bent
Yeah its been months and you cant find
Ja, het is al maanden geleden en je kunt het niet vinden
A reason why youre holding on.
Een reden waarom je volhoudt.
Outro: G - C - G - C - G
Outro: G - C - G - C - G