Tuesday People Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G - C - G - C
Введение: G - C - G - C
Verse 1:
Стих 1:
Nothing like you wish you were,
Ничего подобного, как ты бы хотел,
Your name is the only thing youre really sure of,
Ваше имя - единственное, в чем вы действительно уверены,
Sitting on the wrong side of 25.
Сижу не на той стороне 25.
You keep your problems buried oh so deep
Ты держишь свои проблемы в погребении, ох, так глубоко
Then wonder why you wake up crying,
Тогда удивляйся, почему ты просыпаешься в слезах,
At least the pain means youre alive.
По крайней мере, боль означает, что ты жив.
Chorus:
Припев:
Cause its been months and youve had time
Потому что прошли месяцы, и у тебя было время
To face what youve been running from, running from
Чтобы встретиться с тем, от чего вы бежали, бежали от
Yeah its been months and you can't find
Да, прошли месяцы, и ты не можешь найти
A reason why youre holding on, holding on.
Причина, почему ты держишься, держишься.
Break: G - C - G - C
Перерыв: G - C - G - C
Verse 2:
Стих 2:
Before you went away you said you thought
Прежде чем уйти, ты сказал, что думаешь
Youd try your hand at being a writer,
Ты бы попробовал себя в роли писателя,
After all could it really be
Ведь могло ли это быть на самом деле
Worse than waking up on Tuesday mornings
Хуже, чем просыпаться во вторник утром
to sign away your pride for money?
отказаться от своей гордости ради денег?
At least youd have your dignity
По крайней мере, у тебя будет достоинство
Yet all the while your mind is drifting back
Тем не менее, все это время ваш разум возвращается назад
To all those nights when you were happy,
За все те ночи, когда ты был счастлив,
Or at least you thought you were.
Или, по крайней мере, вы так думали.
Nothing here can take away the years you wasted
Ничто здесь не может отнять годы, которые вы потратили впустую.
Thinking you werent lonely,
Думая, что ты не одинок,
Or alone if you prefer
Или в одиночку, если вы предпочитаете
Chorus:
Припев:
Cause its been months and youve had time
Потому что прошли месяцы, и у тебя было время
To face what youve been running from, running from
Чтобы встретиться с тем, от чего вы бежали, бежали от
Yeah its been months and you cant find
Да, прошли месяцы, и ты не можешь найти
A reason why youre holding on, holding on.
Причина, почему ты держишься, держишься.
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ох: C - Em - D - C x2
Bridge:
Мост:
If all you wanted was somebody to hear you out,
Если бы все, что тебе нужно, это чтобы кто-нибудь тебя выслушал,
To chase away the empty nights of fear and doubts.
Чтобы прогнать пустые ночи страха и сомнений.
Running away wont answer any of your prayers,
Бегство не ответит ни на одну из твоих молитв,
But youre praying, yeah youre praying.
Но ты молишься, да, ты молишься.
Who are you praying to?
Кому вы молитесь?
Is it the God you stopped believing it when he abandoned you?
Это тот Бог, в которого ты перестал верить, когда он тебя бросил?
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ох: C - Em - D - C x2
Chorus:
Припев:
Cause its been months and youve had time
Потому что прошли месяцы, и у тебя было время
To face what youve been running from, running from
Чтобы встретиться с тем, от чего вы бежали, бежали от
Yeah its been months and you cant find
Да, прошли месяцы, и ты не можешь найти
A reason why youre holding on.
Причина, почему ты держишься.
Outro: G - C - G - C - G
Аутро: G - C - G - C - G