Tuesday People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G - C - G - C
Giriş: G - C - G - C
Verse 1:
Ayet 1:
Nothing like you wish you were,
Hiçbir şey istediğin gibi değil
Your name is the only thing youre really sure of,
Gerçekten emin olduğun tek şey adınızdır.
Sitting on the wrong side of 25.
25'in yanlış tarafında oturuyorum.
You keep your problems buried oh so deep
Sorunlarını çok derinlere gömdün
Then wonder why you wake up crying,
Sonra neden ağlayarak uyandığını merak et.
At least the pain means youre alive.
En azından acı yaşadığın anlamına geliyor.
Chorus:
Koro:
Cause its been months and youve had time
Çünkü aylar oldu ve vaktin vardı
To face what youve been running from, running from
Kaçtığın şeyle yüzleşmek için, kaçtığın şeyle yüzleşmek için
Yeah its been months and you can't find
Evet aylar oldu ve bulamıyorsun
A reason why youre holding on, holding on.
Dayanmanın, tutunmanın bir nedeni.
Break: G - C - G - C
Mola: G - C - G - C
Verse 2:
Ayet 2:
Before you went away you said you thought
Gitmeden önce düşündüğünü söylemiştin
Youd try your hand at being a writer,
Yazar olmayı deneyeceksin,
After all could it really be
Sonuçta gerçekten olabilir mi
Worse than waking up on Tuesday mornings
Salı sabahı uyanmaktan daha kötü
to sign away your pride for money?
Para karşılığında gururunu bir kenara mı atacaksın?
At least youd have your dignity
En azından onuruna sahip olursun
Yet all the while your mind is drifting back
Ama bu arada aklın geriye doğru sürükleniyor
To all those nights when you were happy,
Mutlu olduğun tüm gecelere,
Or at least you thought you were.
Ya da en azından öyle olduğunu düşündün.
Nothing here can take away the years you wasted
Buradaki hiçbir şey boşa harcadığın yılları alamaz
Thinking you werent lonely,
Yalnız olmadığını düşünerek,
Or alone if you prefer
Ya da istersen yalnız
Chorus:
Koro:
Cause its been months and youve had time
Çünkü aylar oldu ve vaktin vardı
To face what youve been running from, running from
Kaçtığın şeyle yüzleşmek için, kaçtığın şeyle yüzleşmek için
Yeah its been months and you cant find
Evet aylar oldu ve bulamıyorsun
A reason why youre holding on, holding on.
Dayanmanın, tutunmanın bir nedeni.
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ooh'lar: C - Em - D - C x2
Bridge:
Köprü:
If all you wanted was somebody to hear you out,
Eğer tek istediğin birinin seni duyması olsaydı
To chase away the empty nights of fear and doubts.
Korku ve şüphelerle dolu boş geceleri kovalamak.
Running away wont answer any of your prayers,
Kaçmak hiçbir duana cevap vermeyecek
But youre praying, yeah youre praying.
Ama dua ediyorsun, evet dua ediyorsun.
Who are you praying to?
Kime dua ediyorsun?
Is it the God you stopped believing it when he abandoned you?
Seni terk ettiğinde inanmayı bıraktığın Tanrı mı?
Ooh's: C - Em - D - C x2
Ooh'lar: C - Em - D - C x2
Chorus:
Koro:
Cause its been months and youve had time
Çünkü aylar oldu ve vaktin vardı
To face what youve been running from, running from
Kaçtığın şeyle yüzleşmek için, kaçtığın şeyle yüzleşmek için
Yeah its been months and you cant find
Evet aylar oldu ve bulamıyorsun
A reason why youre holding on.
Dayanmanın bir nedeni.
Outro: G - C - G - C - G
Bitiş: G - C - G - C - G