Bixby Canyon Bridge كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Bixby Canyon Bridge
جسر بيكسبي كانيون
Death Cab For Cutie
كابينة الموت لكتي
Narrow Stairs
السلالم الضيقة
This is meant to be an acoustic rendition of the song. The Bass line obviously does a
من المفترض أن يكون هذا عرضًا صوتيًا للأغنية. من الواضح أن خط الجهير يقوم بـ
amount of "walking," but the root chords are good enough for playing on acoustic.
قدر من "المشي"، لكن أوتار الجذر جيدة بما يكفي للعزف على الصوت.
-Verse A-
-الآية أ-
I descended a dusty gravel ridge
لقد نزلت على سلسلة من الحصى المغبرة
Beneath the Bixby Canyon Bridge
تحت جسر بيكسبي كانيون
Until I eventually arrived
حتى وصلت في النهاية
At the place where your soul had died
في المكان الذي ماتت فيه روحك
-Verse B-
-الآية ب-
Barefoot in the shallow creek
حافي القدمين في الخور الضحل
I grab some stones from underneath
ألتقط بعض الحجارة من الأسفل
C G F (hold an extra measure)
CGF (احتفظ بقياس إضافي)
Waiting for you to speak to me
أنتظرك أن تتحدث معي
-Verse A-
-الآية أ-
In the silence it became so very clear
وفي الصمت أصبح الأمر واضحًا جدًا
That you had long ago disappeared
الذي كنت قد اختفت منذ فترة طويلة
And I curse myself for being surprised
وأنا ألعن نفسي لأنني تفاجأت
That this didn't play out like it did in my mind
أن هذا لم يحدث كما حدث في ذهني
-Verse B-
-الآية ب-
All the way from San Francisco
على طول الطريق من سان فرانسيسكو
As I chase the end of your rope
وأنا أطارد نهاية الحبل الخاص بك
'Cause I've still got miles to go
لأنه لا يزال أمامي أميال لأقطعها
-Verse C-
-الآية ج-
I want to know my fate
أريد أن أعرف مصيري
If I keep up this way
إذا واصلتم على هذا النحو
Its hard to want to stay
من الصعب أن ترغب في البقاء
Aw - a - y
أو - أ - ي
Then everyone you meet
ثم كل من تقابله
Will all seem to be asleep
سوف يبدو أن الجميع نائمون
And you wonder if you're missing your dream
وتتساءل عما إذا كنت تفتقد حلمك
You can't see your dream
لا يمكنك رؤية حلمك
You can't see your dream
لا يمكنك رؤية حلمك
Just can't see your dream
فقط لا تستطيع أن ترى حلمك
-Chorus-
-جوقة-
Your dr - e - am.........
دكتورك - ه - صباحا .........
For the next 7 progressions, alternate between these two Riffs, A B A B A B A
بالنسبة للتقدمات السبعة التالية، قم بالتناوب بين هذين النغمتين، A B A B A B A
~~~Riff A~~~
~~~ريف أ~~~
~~~Riff B~~~
~~~ ريف ب~~~
D G F F (with
د غ ف ف (مع
bend)
ينحني)
-Outro-
-الخاتمة-
Then is started getting dark
ثم بدأ الظلام
And I trudged back to where the car was parked
ورجعت مجهداً إلى حيث كانت السيارة متوقفة
No closer to any kind of truth
لا أقرب إلى أي نوع من الحقيقة
Am (rest)
أنا (الراحة)
As I must assume was the case with you
كما يجب أن أفترض أن هذا هو الحال معك