Bixby Canyon Bridge Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
Bixby Canyon Bridge
Bixby-Canyon-Brücke
Death Cab For Cutie
Death Cab für Cutie
Narrow Stairs
Schmale Treppe
This is meant to be an acoustic rendition of the song. The Bass line obviously does a
Dies soll eine akustische Wiedergabe des Liedes sein. Die Basslinie leistet offensichtlich einen Beitrag
amount of "walking," but the root chords are good enough for playing on acoustic.
viel „Gehen“, aber die Grundakkorde sind gut genug, um auf Akustikgitarren gespielt zu werden.
-Verse A-
-Vers A-
I descended a dusty gravel ridge
Ich stieg einen staubigen Kiesrücken hinab
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Unter der Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
Bis ich schließlich ankam
At the place where your soul had died
An der Stelle, wo deine Seele gestorben war
-Verse B-
-Vers B-
Barefoot in the shallow creek
Barfuß im flachen Bach
I grab some stones from underneath
Ich schnappe mir ein paar Steine von unten
C G F (hold an extra measure)
C G F (einen zusätzlichen Takt halten)
Waiting for you to speak to me
Ich warte darauf, dass du mit mir sprichst
-Verse A-
-Vers A-
In the silence it became so very clear
In der Stille wurde es so deutlich
That you had long ago disappeared
Dass du schon vor langer Zeit verschwunden bist
And I curse myself for being surprised
Und ich verfluche mich dafür, überrascht zu sein
That this didn't play out like it did in my mind
Dass sich das nicht so abgespielt hat, wie es in meinem Kopf war
-Verse B-
-Vers B-
All the way from San Francisco
Den ganzen Weg von San Francisco
As I chase the end of your rope
Während ich das Ende deines Seils jage
'Cause I've still got miles to go
Denn ich habe noch Meilen vor mir
-Verse C-
-Vers C-
I want to know my fate
Ich möchte mein Schicksal erfahren
If I keep up this way
Wenn ich so weitermache
Its hard to want to stay
Es ist schwer, bleiben zu wollen
Aw - a - y
Aw-a-y
Then everyone you meet
Dann alle, die du triffst
Will all seem to be asleep
Es scheint, als würden alle schlafen
And you wonder if you're missing your dream
Und Sie fragen sich, ob Sie Ihren Traum verpassen
You can't see your dream
Du kannst deinen Traum nicht sehen
You can't see your dream
Du kannst deinen Traum nicht sehen
Just can't see your dream
Ich kann deinen Traum einfach nicht sehen
-Chorus-
-Chor-
Your dr - e - am.........
Ihr Dr - e - am.........
For the next 7 progressions, alternate between these two Riffs, A B A B A B A
Wechseln Sie in den nächsten 7 Abläufen zwischen diesen beiden Riffs, A B A B A B A
~~~Riff A~~~
~~~Riff A~~~
~~~Riff B~~~
~~~Riff B~~~
D G F F (with
D G F F (mit
bend)
biegen)
-Outro-
-Outro-
Then is started getting dark
Dann beginnt es dunkel zu werden
And I trudged back to where the car was parked
Und ich stapfte zurück zu dem Parkplatz, wo das Auto geparkt war
No closer to any kind of truth
Nicht näher an irgendeiner Art von Wahrheit
Am (rest)
Bin (Ruhe)
As I must assume was the case with you
Wie ich annehmen muss, war es auch bei Ihnen der Fall