Bixby Canyon Bridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
Bixby Canyon Bridge
Most nad kanionem Bixby
Death Cab For Cutie
Taksówka śmierci dla Cutie
Narrow Stairs
Wąskie Schody
This is meant to be an acoustic rendition of the song. The Bass line obviously does a
To ma być akustyczna wersja utworu. Linia basu oczywiście robi
amount of "walking," but the root chords are good enough for playing on acoustic.
ilość „chodzenia”, ale akordy prymowe są wystarczająco dobre do grania na akustyku.
-Verse A-
-Wiersz A-
I descended a dusty gravel ridge
Zszedłem po zakurzonej, żwirowej grani
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Pod mostem nad kanionem Bixby
Until I eventually arrived
Aż w końcu dotarłem
At the place where your soul had died
W miejscu, gdzie umarła twoja dusza
-Verse B-
-Wiersz B-
Barefoot in the shallow creek
Boso w płytkim potoku
I grab some stones from underneath
Wyciągam spod spodu kilka kamieni
C G F (hold an extra measure)
C G F (przytrzymaj dodatkową miarę)
Waiting for you to speak to me
Czekam, aż ze mną porozmawiasz
-Verse A-
-Wiersz A-
In the silence it became so very clear
W ciszy wszystko stało się bardzo jasne
That you had long ago disappeared
Które dawno zniknęły
And I curse myself for being surprised
I przeklinam siebie, że dałam się zaskoczyć
That this didn't play out like it did in my mind
Że to nie ułożyło się tak, jak w mojej głowie
-Verse B-
-Wiersz B-
All the way from San Francisco
Aż z San Francisco
As I chase the end of your rope
Gdy gonię koniec twojej liny
'Cause I've still got miles to go
Bo wciąż mam wiele kilometrów do przebycia
-Verse C-
-Wiersz C-
I want to know my fate
Chcę poznać swój los
If I keep up this way
Jeśli tak dalej pójdzie
Its hard to want to stay
Trudno chcieć zostać
Aw - a - y
Ach - a - y
Then everyone you meet
Potem wszyscy, których spotkasz
Will all seem to be asleep
Będzie się wydawać, że wszyscy śpią
And you wonder if you're missing your dream
I zastanawiasz się, czy przegapiłeś swoje marzenie
You can't see your dream
Nie możesz zobaczyć swojego snu
You can't see your dream
Nie możesz zobaczyć swojego snu
Just can't see your dream
Po prostu nie widzę twojego snu
-Chorus-
-Refren-
Your dr - e - am.........
Twój lekarz - e - jestem......
For the next 7 progressions, alternate between these two Riffs, A B A B A B A
Przez następne 7 progresji używaj na zmianę tych dwóch Riffów, A B A B A B A
~~~Riff A~~~
~~~Riff A~~~
~~~Riff B~~~
~~~Riff B~~~
D G F F (with
D G F F (z
bend)
zginać)
-Outro-
-Zakończenie-
Then is started getting dark
Potem zaczyna się ściemniać
And I trudged back to where the car was parked
I powlókłem się z powrotem do miejsca, gdzie zaparkował samochód
No closer to any kind of truth
Nie bliżej żadnej prawdy
Am (rest)
Jestem (odpoczynek)
As I must assume was the case with you
Tak jak zakładam, tak było i w Twoim przypadku