Bixby Canyon Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Live)
(Canlı)
Bixby Canyon Bridge
Bixby Kanyon Köprüsü
Death Cab For Cutie
Cutie İçin Ölüm Taksisi
Narrow Stairs
Dar Merdivenler
This is meant to be an acoustic rendition of the song. The Bass line obviously does a
Bu, şarkının akustik bir yorumu anlamına geliyor. Bas hattı açıkça bir şey yapıyor
amount of "walking," but the root chords are good enough for playing on acoustic.
biraz "yürüme" ama kök akorlar akustikte çalmak için yeterince iyi.
-Verse A-
-Ayet A-
I descended a dusty gravel ridge
Tozlu, çakıllı bir sırttan indim
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Bixby Kanyon Köprüsü'nün altında
Until I eventually arrived
Sonunda gelene kadar
At the place where your soul had died
Ruhunun öldüğü yerde
-Verse B-
-B ayeti-
Barefoot in the shallow creek
Sığ derede yalınayak
I grab some stones from underneath
Alttan birkaç taş alıyorum
C G F (hold an extra measure)
C G F (fazladan bir ölçü tutun)
Waiting for you to speak to me
Benimle konuşmanı bekliyorum
-Verse A-
-Ayet A-
In the silence it became so very clear
Sessizlikte çok netleşti
That you had long ago disappeared
Uzun zaman önce ortadan kaybolduğun
And I curse myself for being surprised
Ve şaşırdığım için kendime lanet ediyorum
That this didn't play out like it did in my mind
Bu benim aklımda olduğu gibi gerçekleşmedi
-Verse B-
-B ayeti-
All the way from San Francisco
San Francisco'dan bu yana
As I chase the end of your rope
Senin ipinin ucunu kovalarken
'Cause I've still got miles to go
Çünkü hala gidecek kilometrelerim var
-Verse C-
-C ayeti-
I want to know my fate
Kaderimi bilmek istiyorum
If I keep up this way
Eğer bu şekilde devam edersem
Its hard to want to stay
Kalmayı istemek zor
Aw - a - y
Ah - a - y
Then everyone you meet
O zaman tanıştığın herkes
Will all seem to be asleep
Herkes uyuyor gibi görünecek
And you wonder if you're missing your dream
Ve hayalini kaçırıp kaçırmadığını merak ediyorsun
You can't see your dream
Rüyanı göremezsin
You can't see your dream
Rüyanı göremezsin
Just can't see your dream
Sadece rüyanı göremiyorum
-Chorus-
-Koro-
Your dr - e - am.........
Dr - e - am'ınız......
For the next 7 progressions, alternate between these two Riffs, A B A B A B A
Sonraki 7 ilerleme için şu iki Riff arasında geçiş yapın: A B A B A B A
~~~Riff A~~~
~~~Riff A~~~
~~~Riff B~~~
~~~Riff B~~~
D G F F (with
D G F F (ile
bend)
viraj)
-Outro-
-Çıkış-
Then is started getting dark
Sonra hava kararmaya başladı
And I trudged back to where the car was parked
Ve arabanın park ettiği yere doğru yürüdüm.
No closer to any kind of truth
Hiçbir gerçeğe daha yakın değil
Am (rest)
Am (dinlenme)
As I must assume was the case with you
Senin durumunda da öyle olduğunu varsaymam gerekiyor