Crooked Teeth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse: } x 4 x 3 (Gtr. Riff 2)
Zwrotka: } x 4 x 3 (Gtr. Riff 2)
j
j
Pre-Chorus: (Gtr. Fill 1)
Przed refrenem: (Gtr. Fill 1)
Chorus: } x 4
Refren: } x 4
(Bass Fill) (Gtr. Riff 1)
(Wypełnienie basu) (Gtr. Riff 1)
Verse: } x 4 x 3 (Gtr. Riff 2)
Zwrotka: } x 4 x 3 (Gtr. Riff 2)
Maj
Maj
Pre-Chorus: (Gtr. Fill 2)
Przed refrenem: (Gtr. Fill 2)
Chorus: } x 4
Refren: } x 4
Bridge: } x 2
Most: } x 2
Solo: } x 4
Solo: } x 4
Chorus: } x 8
Refren: } x 8
It was one hundred degrees, as we sat beneath a willow tree,
Było sto stopni, gdy siedzieliśmy pod wierzbą,
Who's tears didn't care, they just hung in the air, and refused to fall, to fall.
Kogo łzy nie obchodziły, po prostu wisiały w powietrzu i nie chciały spaść, spaść.
And I knew I'd made horrible call,
I wiedziałem, że wykonałem okropny telefon,
And now the state line felt like the Berlin wall,
A teraz linia stanu przypominała mur berliński,
And there was no doubt about which side I was on.
I nie było wątpliwości, po której stronie jestem.
Cause I built you a home in my heart,
Ponieważ zbudowałem ci dom w moim sercu,
With rotten wood, it decayed from the start.
Zgniłe drewno gniło od początku.
Cause you can't find nothing at all,
Bo w ogóle nic nie możesz znaleźć,
If there was nothing there all along.
Gdyby przez cały czas nic tam nie było.
No you can't find nothing at all,
Nie, w ogóle nic nie możesz znaleźć,
If there was nothing there all along.
Gdyby przez cały czas nic tam nie było.
I braved treacherous streets,
Stawiałem czoła zdradliwym ulicom,
And kids strung out on homemade speed.
A dzieci zachwycone domowym speedem.
And we shared a bed in which I could not sleep,
I dzieliliśmy łóżko, w którym nie mogłem spać,
At all, Woo Hoo, Woo Hoo Oo Oo Oo.
W ogóle Woo Hoo, Woo Hoo Oo Oo Oo.
Cause at night the sun in retreat,
Bo w nocy słońce się cofa,
Made the skyline look like crooked teeth,
Sprawił, że linia horyzontu wyglądała jak krzywe zęby,
In the mouth of a man who was devouring, us both.
W ustach człowieka, który pożerał nas oboje.
You're so cute when you're slurring your speech,
Jesteś taki uroczy, kiedy bełkotasz,
But they're closing the bar and they want us to leave.
Ale zamykają bar i chcą, żebyśmy wyszli.
And you can't find nothing at all,
I w ogóle nic nie możesz znaleźć,
If there was nothing there all along.
Gdyby przez cały czas nic tam nie było.
No you can't find nothing at all,
Nie, w ogóle nic nie możesz znaleźć,
If there was nothing there all along.
Gdyby przez cały czas nic tam nie było.
I'm a war, of head versus heart,
Jestem wojną, głowa kontra serce,
And it's always this way.
I zawsze tak jest.
My head is weak, my heart always speaks,
Moja głowa jest słaba, moje serce zawsze mówi,
Before I know what it will say.
Zanim dowiem się, co powie.
And you can't find nothing at all,
I w ogóle nic nie możesz znaleźć,
If there was nothing there all along.
Gdyby przez cały czas nic tam nie było.
There were churches, theme parks and malls,
Były tam kościoły, parki tematyczne i centra handlowe,
But there was nothing there all along.
Ale przez cały czas nic tam nie było.
(All guitar parts are relative to capo, so they are shown 2 frets lower than actual pitch.)
(Wszystkie partie gitary odnoszą się do partii capo, więc są pokazane o 2 progi niżej niż rzeczywista wysokość.)
Gtr. Riff 1
Gtr. Riff 1
Gtr. Riff 2
Gtr. Riff 2
Gtr. Fill 1 (played during Pre-Chorus)
Gtr. Fill 1 (odtwarzane podczas przed refrenem)
Gtr. Fill 2 (played during Pre-Chorus)
Gtr. Fill 2 (odtwarzane podczas przed refrenem)
Bass Riff (played after first chorus)
Bass Riff (grany po pierwszym refrenie)