Grapevine Fires Liedtext Deutsche Übersetzung

This is someone else's tab just in an easier fingering.
Dies ist ein Tab von jemand anderem, nur zur einfacheren Fingerführung.
The song is in Eb so any variation will work, but C shapes are the easiest in my opinion.
Das Lied ist in Eb, daher funktioniert jede Variation, aber C-Formen sind meiner Meinung nach am einfachsten.
Grapevine Fires
Weinrebenfeuer
Death Cab For Cutie
Death Cab für Cutie
Narrow Stairs
Schmale Treppe
All chords in relation to capo
Alle Akkorde in Bezug auf Kapodaster
-Verse 1-
-Vers 1-
When the wind picked up the fire spread
Als der Wind zunahm, breitete sich das Feuer aus
And the grapevines seemed left for dead
Und die Weinreben schienen tot zu sein
And the Northern sky looked like the end of days
Und der Nordhimmel sah aus wie das Ende aller Tage
The end of days
Das Ende aller Tage
The wake-up call to a rented room
Der Weckruf für ein gemietetes Zimmer
Sounded like an alarm of impending doom
Es klang wie ein Alarmsignal vor dem drohenden Untergang
C G (hold twice as long)
C G (doppelt so lange halten)
To warn us it's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit, uns zu warnen
-Chorus-
-Chor-
Before we all burn
Bevor wir alle brennen
Before we all burn
Bevor wir alle brennen
Before we all burn
Bevor wir alle brennen
Am C G (hold G)
Am C G (G halten)
Before we all burn
Bevor wir alle brennen
-Verse 2-
-Vers 2-
We bought some wine and some paper cups
Wir kauften Wein und Pappbecher
Near your daughters school when we picked her up
In der Nähe der Schule Ihrer Tochter, als wir sie abholten
And drove to a cemetery on a hill
Und fuhr zu einem Friedhof auf einem Hügel
On a hill
Auf einem Hügel
And we watched the plumes paint the sky gray
Und wir sahen zu, wie die Federn den Himmel grau färbten
But she laughed and danced through the field of graves
Aber sie lachte und tanzte durch das Gräberfeld
And there I knew it would be alright
Und da wusste ich, dass alles gut werden würde
That everything
Das alles
-Chorus-
-Chor-
Would be alright
Wäre in Ordnung
Would be alright
Wäre in Ordnung
Would be alright
Wäre in Ordnung
Bm D A (hold A)
Bm D A (A halten)
Would be alright
Wäre in Ordnung
-Bridge-
-Brücke-
And the news reports on the radio
Und die Nachrichten im Radio
Said it was getting worse
Sagte, es würde schlimmer werden
As the ocean air fanned the flames
Als die Meeresluft die Flammen anfachte
But I couldn't think
Aber ich konnte nicht denken
Of anywhere I would of rather been
Von überall, wo ich lieber gewesen wäre
To watch it all burn away
Zu sehen, wie alles verbrennt
-Chorus-
-Chor-
To burn away
Zum Abbrennen
Am C G (hold G)
Am C G (G halten)
Am C G (hold G)
Am C G (G halten)
-Outro-
-Outro-
And the firemen worked in double shifts
Und die Feuerwehrleute arbeiteten im Doppelschichtbetrieb
With prayers for rain on their lips
Mit Gebeten um Regen auf den Lippen
C G (fade)
C G (verblassen)
And they knew it was only a matter of time
Und sie wussten, dass es nur eine Frage der Zeit war