Grapevine Fires 歌詞 日本語訳

This is someone else's tab just in an easier fingering.
これは他の人のタブを簡単な運指で作ったものです。
The song is in Eb so any variation will work, but C shapes are the easiest in my opinion.
この曲は Eb なのでどのバリエーションでも機能しますが、私の意見では C シェイプが最も簡単です。
Grapevine Fires
グレープバイン ファイアーズ
Death Cab For Cutie
デス・キャブ・フォー・キューティー
Narrow Stairs
狭い階段
All chords in relation to capo
カポに関連するすべてのコード
-Verse 1-
-第1節-
When the wind picked up the fire spread
風が出ると火が燃え広がった
And the grapevines seemed left for dead
そしてブドウの木は枯れたまま放置されているようでした
And the Northern sky looked like the end of days
そして北の空は日々の終わりのように見えた
The end of days
日々の終わり
The wake-up call to a rented room
借りた部屋へのモーニングコール
Sounded like an alarm of impending doom
差し迫った破滅の警報のように聞こえた
C G (hold twice as long)
C G (2倍の長押し)
To warn us it's only a matter of time
私たちに警告するのは時間の問題です
-Chorus-
-コーラス-
Before we all burn
みんなで燃え上がる前に
Before we all burn
みんなで燃え上がる前に
Before we all burn
みんなで燃え上がる前に
Am C G (hold G)
Am C G (G を押し続ける)
Before we all burn
みんなで燃え上がる前に
-Verse 2-
-第2節-
We bought some wine and some paper cups
私たちはワインと紙コップを買いました
Near your daughters school when we picked her up
私たちが彼女を迎えに行ったとき、あなたの娘さんの学校の近くでした
And drove to a cemetery on a hill
そして丘の上の墓地へ車で行きました
On a hill
丘の上で
And we watched the plumes paint the sky gray
そして私たちは噴煙が空を灰色に染めるのを眺めた
But she laughed and danced through the field of graves
でも彼女は墓場を笑いながら踊った
And there I knew it would be alright
そしてそこで私は大丈夫だとわかった
That everything
そのすべてが
-Chorus-
-コーラス-
Would be alright
大丈夫でしょう
Would be alright
大丈夫でしょう
Would be alright
大丈夫でしょう
Bm D A (hold A)
Bm D A (Aを押し続ける)
Would be alright
大丈夫でしょう
-Bridge-
-ブリッジ-
And the news reports on the radio
そしてラジオでニュースが流れる
Said it was getting worse
悪化してるって言ってた
As the ocean air fanned the flames
海の空気が炎を煽りながら
But I couldn't think
でも思いつかなかった
Of anywhere I would of rather been
むしろどこにでも居たい
To watch it all burn away
すべてが燃え尽きるのを見るために
-Chorus-
-コーラス-
To burn away
燃え尽きるように
Am C G (hold G)
Am C G (G を押し続ける)
Am C G (hold G)
Am C G (G を押し続ける)
-Outro-
-アウトロ-
And the firemen worked in double shifts
そして消防士たちは二交代勤務で働いた
With prayers for rain on their lips
雨乞いの祈りを口元に
C G (fade)
C G (フェード)
And they knew it was only a matter of time
そして彼らはそれが時間の問題であることを知っていた