Look For Me Paroles Traduction Française

I was kind of sick of absolutely no websites having the chords for this
J'en avais un peu marre qu'aucun site Web n'ait les accords pour ça
song, so I decided that I'd just have to make one myself. These are the
chanson, alors j'ai décidé que je devrais en faire une moi-même. Ce sont les
basic chords. Play around with these chords and you should be able to hear
accords de base. Jouez avec ces accords et vous devriez pouvoir entendre
the lead vocalist part and string orchestra part.
la partie de chanteur principal et la partie d'orchestre à cordes.
Look for Me by DecembeRadio
« Cherchez-moi » par DecembeRadio
There's a shadow heavy as a blanket
Il y a une ombre lourde comme une couverture
Keeping all the light from shining through
Empêcher toute la lumière de briller à travers
There's a doubt deeper than the hope
Il y a un doute plus profond que l'espoir
That this world could ever offer you
Que ce monde pourrait jamais t'offrir
Theres a war raging like a storm
Il y a une guerre qui fait rage comme une tempête
Ripping through the core of what you know is true
Déchirant le cœur de ce que vous savez être vrai
There's a peace that passes understanding
Il y a une paix qui dépasse l'entendement
Let it be the hand that you hold onto
Que ce soit la main que tu tiens
I'll be the one that never lets you go
Je serai celui qui ne te laissera jamais partir
I want you to know
Je veux que tu saches
That If you ever wonder where you are
Si jamais tu te demandes où tu es
If you ever think you've gone too far
Si jamais tu penses que tu es allé trop loin
I'll be that light out in the dark
Je serai cette lumière dans le noir
Just look for Me
Cherchez-moi juste
I'll be standing here with open arms
Je serai ici à bras ouverts
So close your eyes and trust your heart
Alors ferme les yeux et fais confiance à ton cœur
And then you'll see
Et puis tu verras
That I am all you need
Que je suis tout ce dont tu as besoin
Just look for Me
Cherchez-moi juste
Pre-Chorus*
Pré-refrain*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Quand tu te sens seul, cherche-moi, cherche-moi
I'll be your eyes when you cannot see
Je serai tes yeux quand tu ne peux pas voir
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Alors déposez votre fierté, entrez et laissez le pardon vous couvrir
You know its true, I'll never leave you
Tu sais que c'est vrai, je ne te quitterai jamais
Chorus 2X, tag w/ |Just Look For Me | final time
Chorus 2X, tag avec |Just Look For Me | dernière fois
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
Verse 2 Lyrics
Paroles du verset 2
There's a grace dying to erase
Il y a une grâce qui meurt d'envie d'effacer
All that you've said and done
Tout ce que tu as dit et fait
There's a love always big enough
Il y a un amour toujours assez grand
Doesn't really matter what you're running from
Ce que vous fuyez n'a pas vraiment d'importance
Let your faith take you to a place
Laisse ta foi t'emmener dans un endroit
Where life has just begun
Où la vie vient de commencer
Let your soul step into the flow
Laisse ton âme entrer dans le courant
Brother, don't you know you can let it go
Frère, tu ne sais pas que tu peux laisser tomber
*Play only last line of the Pre-Chorus
*Jouer uniquement la dernière ligne du pré-refrain
**These Chords are only played on Verse 2
**Ces accords ne sont joués que sur le couplet 2
^Dm sounds fine, Dm7 just seems to match the string orchestra in the background better
^Dm sonne bien, Dm7 semble mieux correspondre à l'orchestre à cordes en arrière-plan
True Key
Véritable clé
There's a shadow heavy as a blanket
Il y a une ombre lourde comme une couverture
Keeping all the light from shining through
Empêcher toute la lumière de briller à travers
There's a doubt deeper than the hope
Il y a un doute plus profond que l'espoir
That this world could ever offer you
Que ce monde pourrait jamais t'offrir
Theres a war raging like a storm
Il y a une guerre qui fait rage comme une tempête
Ripping through the core of what you know is true
Déchirant le cœur de ce que vous savez être vrai
There's a peace that passes understanding
Il y a une paix qui dépasse l'entendement
Let it be the hand that you hold onto
Que ce soit la main que tu tiens
I'll be the one that never lets you go
Je serai celui qui ne te laissera jamais partir
I want you to know
Je veux que tu saches
That If you ever wonder where you are
Si jamais tu te demandes où tu es
If you ever think you've gone too far
Si jamais tu penses que tu es allé trop loin
I'll be that light out in the dark
Je serai cette lumière dans le noir
Just look for Me
Cherchez-moi juste
I'll be standing here with open arms
Je serai ici à bras ouverts
So close your eyes and trust your heart
Alors ferme les yeux et fais confiance à ton cœur
And then you'll see
Et puis tu verras
That I am all you need
Que je suis tout ce dont tu as besoin
Just look for Me
Cherchez-moi juste
Pre-Chorus*
Pré-refrain*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Quand tu te sens seul, cherche-moi, cherche-moi
I'll be your eyes when you cannot see
Je serai tes yeux quand tu ne peux pas voir
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Alors déposez votre fierté, entrez et laissez le pardon vous couvrir
You know its true, I'll never leave you
Tu sais que c'est vrai, je ne te quitterai jamais
Chorus, tag w/ |Just Look For Me | final time
Chœur, tag avec |Just Look For Me | dernière fois
B Fm7^ E D A C#m Fm^
B Fm7^ E D A C#m Fm^
Verse 2 Lyrics
Paroles du verset 2
There's a grace dying to erase
Il y a une grâce qui meurt d'envie d'effacer
All that you've said and done
Tout ce que tu as dit et fait
There's a love always big enough
Il y a un amour toujours assez grand
Doesn't really matter what you're running from
Ce que vous fuyez n'a pas vraiment d'importance
Let your faith take you to a place
Laisse ta foi t'emmener dans un endroit
Where life has just begun
Où la vie vient de commencer
Let your soul step into the flow
Laisse ton âme entrer dans le courant
Brother, don't you know you can let it go
Frère, tu ne sais pas que tu peux laisser tomber