Look For Me 歌詞 日本語訳

I was kind of sick of absolutely no websites having the chords for this
このコードを掲載しているウェブサイトがまったくないことにちょっとうんざりしていました
song, so I decided that I'd just have to make one myself. These are the
だから、自分で作るしかないと思ったんです。これらは、
basic chords. Play around with these chords and you should be able to hear
基本的なコード。これらのコードをいじってみると聞こえるはずです
the lead vocalist part and string orchestra part.
リードボーカルパートと弦楽オーケストラパート。
Look for Me by DecembeRadio
私を探して by DecembeRadio
There's a shadow heavy as a blanket
毛布のように重い影がある
Keeping all the light from shining through
すべての光が透過しないようにする
There's a doubt deeper than the hope
希望よりも疑惑が深い
That this world could ever offer you
この世界があなたに提供できること
Theres a war raging like a storm
嵐のように荒れ狂う戦争がある
Ripping through the core of what you know is true
あなたが真実だと知っていることの核心を突き破る
There's a peace that passes understanding
理解を超えた平和がある
Let it be the hand that you hold onto
あなたが掴む手のままにしましょう
I'll be the one that never lets you go
私はあなたを決して手放さない人になります
I want you to know
知っておいてほしい
That If you ever wonder where you are
自分がどこにいるのか疑問に思ったら
If you ever think you've gone too far
行き過ぎたと思ったら
I'll be that light out in the dark
私は暗闇を照らす光になります
Just look for Me
ただ私を探してください
I'll be standing here with open arms
私は両手を広げてここに立つつもりです
So close your eyes and trust your heart
だから目を閉じて自分の心を信じて
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
That I am all you need
あなたに必要なのは私だけだということ
Just look for Me
ただ私を探してください
Pre-Chorus*
プリコーラス*
When you feel alone just look for Me, look for Me
孤独を感じるときは私を探してください、私を探してください
I'll be your eyes when you cannot see
君が見えないときは僕が君の目になるよ
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
だからプライドを捨てて、内側に入り、許しがあなたを覆ってください
You know its true, I'll never leave you
あなたはそれが本当だと知っています、私は決してあなたを離れません
Chorus 2X, tag w/ |Just Look For Me | final time
Chorus 2X、|Just Look For Me |とのタグ最終回
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
Verse 2 Lyrics
ヴァース2の歌詞
There's a grace dying to erase
消し去りたくなる恵みがある
All that you've said and done
あなたが言ったこと、やったことすべて
There's a love always big enough
いつでも十分な大きさの愛がある
Doesn't really matter what you're running from
何から逃げているかはあまり関係ない
Let your faith take you to a place
あなたの信仰をある場所へ連れて行きましょう
Where life has just begun
人生が始まったばかりの場所
Let your soul step into the flow
あなたの魂が流れに足を踏み入れましょう
Brother, don't you know you can let it go
兄さん、手放してもいいって知らないの？
*Play only last line of the Pre-Chorus
*Pre-Chorusの最後の行のみを再生します
**These Chords are only played on Verse 2
**これらのコードはヴァース 2 でのみ演奏されます。
^Dm sounds fine, Dm7 just seems to match the string orchestra in the background better
^Dm は問題なく聞こえますが、Dm7 はバックグラウンドの弦楽オーケストラによく合っているように思えます。
True Key
真の鍵
There's a shadow heavy as a blanket
毛布のように重い影がある
Keeping all the light from shining through
すべての光が透過しないようにする
There's a doubt deeper than the hope
希望よりも疑惑が深い
That this world could ever offer you
この世界があなたに提供できること
Theres a war raging like a storm
嵐のように荒れ狂う戦争がある
Ripping through the core of what you know is true
あなたが真実だと知っていることの核心を突き破る
There's a peace that passes understanding
理解を超えた平和がある
Let it be the hand that you hold onto
あなたが掴む手のままにしましょう
I'll be the one that never lets you go
私はあなたを決して手放さない人になります
I want you to know
知っておいてほしい
That If you ever wonder where you are
自分がどこにいるのか疑問に思ったら
If you ever think you've gone too far
行き過ぎたと思ったら
I'll be that light out in the dark
私は暗闇を照らす光になります
Just look for Me
ただ私を探してください
I'll be standing here with open arms
私は両手を広げてここに立つつもりです
So close your eyes and trust your heart
だから目を閉じて自分の心を信じて
And then you'll see
そして、あなたは見るでしょう
That I am all you need
あなたに必要なのは私だけだということ
Just look for Me
ただ私を探してください
Pre-Chorus*
プリコーラス*
When you feel alone just look for Me, look for Me
孤独を感じるときは私を探してください、私を探してください
I'll be your eyes when you cannot see
君が見えないときは僕が君の目になるよ
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
だからプライドを捨てて、内側に入り、許しがあなたを覆ってください
You know its true, I'll never leave you
あなたはそれが本当だと知っています、私は決してあなたを離れません
Chorus, tag w/ |Just Look For Me | final time
コーラス、タグ付き |Just Look For Me |最終回
B Fm7^ E D A C#m Fm^
B Fm7^ E D A C#m Fm^
Verse 2 Lyrics
ヴァース2の歌詞
There's a grace dying to erase
消し去りたくなる恵みがある
All that you've said and done
あなたが言ったこと、やったことすべて
There's a love always big enough
いつでも十分な大きさの愛がある
Doesn't really matter what you're running from
何から逃げているかはあまり関係ない
Let your faith take you to a place
あなたの信仰をある場所へ連れて行きましょう
Where life has just begun
人生が始まったばかりの場所
Let your soul step into the flow
あなたの魂が流れに足を踏み入れましょう
Brother, don't you know you can let it go
兄さん、手放してもいいって知らないの？