Look For Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was kind of sick of absolutely no websites having the chords for this
Miałem dość tego, że nie było żadnych stron internetowych zawierających akordy do tego
song, so I decided that I'd just have to make one myself. These are the
piosenkę, więc zdecydowałem, że muszę ją stworzyć sam. To są
basic chords. Play around with these chords and you should be able to hear
podstawowe akordy. Baw się tymi akordami, a powinieneś być w stanie je usłyszeć
the lead vocalist part and string orchestra part.
część głównego wokalisty i część orkiestry smyczkowej.
Look for Me by DecembeRadio
Szukaj mnie przez DecembeRadio
There's a shadow heavy as a blanket
Jest cień ciężki jak koc
Keeping all the light from shining through
Aby całe światło nie prześwitywało
There's a doubt deeper than the hope
Wątpliwość jest głębsza niż nadzieja
That this world could ever offer you
Które ten świat mógłby ci kiedykolwiek zaoferować
Theres a war raging like a storm
Jest wojna szalejąca jak burza
Ripping through the core of what you know is true
Przebicie się przez sedno tego, co wiesz, że jest prawdą
There's a peace that passes understanding
Panuje pokój, który przekracza wszelkie zrozumienie
Let it be the hand that you hold onto
Niech to będzie dłoń, której się trzymasz
I'll be the one that never lets you go
Będę tym, który nigdy nie pozwoli Ci odejść
I want you to know
Chcę, żebyś wiedział
That If you ever wonder where you are
Jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, gdzie jesteś
If you ever think you've gone too far
Jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że posunąłeś się za daleko
I'll be that light out in the dark
Będę tym światłem w ciemności
Just look for Me
Po prostu szukaj Mnie
I'll be standing here with open arms
Będę tu stać z otwartymi ramionami
So close your eyes and trust your heart
Więc zamknij oczy i zaufaj swojemu sercu
And then you'll see
A wtedy zobaczysz
That I am all you need
Że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
Just look for Me
Po prostu szukaj Mnie
Pre-Chorus*
Przed refrenem*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Kiedy czujesz się samotny, po prostu szukaj Mnie, szukaj Mnie
I'll be your eyes when you cannot see
Będę Twoimi oczami, kiedy nie będziesz widzieć
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Więc odłóż swoją dumę, wejdź do środka i pozwól, aby przebaczenie cię okryło
You know its true, I'll never leave you
Wiesz, że to prawda, nigdy cię nie opuszczę
Chorus 2X, tag w/ |Just Look For Me | final time
Chorus 2X, tag z |Po prostu mnie szukaj | ostatni raz
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
Verse 2 Lyrics
Tekst wersetu 2
There's a grace dying to erase
Jest łaska, którą bardzo chce się wymazać
All that you've said and done
Wszystko, co powiedziałeś i zrobiłeś
There's a love always big enough
Zawsze jest wystarczająco wielka miłość
Doesn't really matter what you're running from
Tak naprawdę nie ma znaczenia, przed czym uciekasz
Let your faith take you to a place
Niech Twoja wiara zaprowadzi Cię do określonego miejsca
Where life has just begun
Gdzie życie dopiero się zaczęło
Let your soul step into the flow
Pozwól swojej duszy wejść w przepływ
Brother, don't you know you can let it go
Bracie, czy nie wiesz, że możesz odpuścić?
*Play only last line of the Pre-Chorus
*Zagraj tylko ostatnią linijkę Pre-Chorusa
**These Chords are only played on Verse 2
**Te akordy są grane tylko w zwrotce 2
^Dm sounds fine, Dm7 just seems to match the string orchestra in the background better
^Dm brzmi dobrze, Dm7 po prostu wydaje się lepiej pasować do orkiestry smyczkowej w tle
True Key
Prawdziwy klucz
There's a shadow heavy as a blanket
Jest cień ciężki jak koc
Keeping all the light from shining through
Aby całe światło nie prześwitywało
There's a doubt deeper than the hope
Wątpliwość jest głębsza niż nadzieja
That this world could ever offer you
Które ten świat mógłby ci kiedykolwiek zaoferować
Theres a war raging like a storm
Jest wojna szalejąca jak burza
Ripping through the core of what you know is true
Przebicie się przez sedno tego, co wiesz, że jest prawdą
There's a peace that passes understanding
Panuje pokój, który przekracza wszelkie zrozumienie
Let it be the hand that you hold onto
Niech to będzie dłoń, której się trzymasz
I'll be the one that never lets you go
Będę tym, który nigdy nie pozwoli Ci odejść
I want you to know
Chcę, żebyś wiedział
That If you ever wonder where you are
Jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, gdzie jesteś
If you ever think you've gone too far
Jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że posunąłeś się za daleko
I'll be that light out in the dark
Będę tym światłem w ciemności
Just look for Me
Po prostu szukaj Mnie
I'll be standing here with open arms
Będę tu stać z otwartymi ramionami
So close your eyes and trust your heart
Więc zamknij oczy i zaufaj swojemu sercu
And then you'll see
A wtedy zobaczysz
That I am all you need
Że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
Just look for Me
Po prostu szukaj Mnie
Pre-Chorus*
Przed refrenem*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Kiedy czujesz się samotny, po prostu szukaj Mnie, szukaj Mnie
I'll be your eyes when you cannot see
Będę Twoimi oczami, kiedy nie będziesz widzieć
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Więc odłóż swoją dumę, wejdź do środka i pozwól, aby przebaczenie cię okryło
You know its true, I'll never leave you
Wiesz, że to prawda, nigdy cię nie opuszczę
Chorus, tag w/ |Just Look For Me | final time
Refren, tag z |Po prostu mnie szukaj | ostatni raz
B Fm7^ E D A C#m Fm^
B Fm7^ E D A C#m Fm^
Verse 2 Lyrics
Tekst wersetu 2
There's a grace dying to erase
Jest łaska, którą bardzo chce się wymazać
All that you've said and done
Wszystko, co powiedziałeś i zrobiłeś
There's a love always big enough
Zawsze jest wystarczająco wielka miłość
Doesn't really matter what you're running from
Tak naprawdę nie ma znaczenia, przed czym uciekasz
Let your faith take you to a place
Niech Twoja wiara zaprowadzi Cię do określonego miejsca
Where life has just begun
Gdzie życie dopiero się zaczęło
Let your soul step into the flow
Pozwól swojej duszy wejść w przepływ
Brother, don't you know you can let it go
Bracie, czy nie wiesz, że możesz odpuścić?