Look For Me Текст Песни Перевод на Русский

I was kind of sick of absolutely no websites having the chords for this
Меня уже тошнило от того, что ни на одном сайте нет подходящих для этого аккордов.
song, so I decided that I'd just have to make one myself. These are the
песня, поэтому я решил, что мне придется написать ее самому. Это
basic chords. Play around with these chords and you should be able to hear
основные аккорды. Поиграйте с этими аккордами, и вы сможете услышать
the lead vocalist part and string orchestra part.
партия ведущего вокалиста и партия струнного оркестра.
Look for Me by DecembeRadio
Ищи меня от DecembeRadio
There's a shadow heavy as a blanket
Тень тяжелая, как одеяло
Keeping all the light from shining through
Удерживая весь свет от просвечивания
There's a doubt deeper than the hope
Сомнение глубже, чем надежда
That this world could ever offer you
Что этот мир мог когда-либо предложить вам
Theres a war raging like a storm
Война бушует, как буря
Ripping through the core of what you know is true
Прорываясь сквозь суть того, что вы знаете, это правда
There's a peace that passes understanding
Есть мир, который превосходит понимание
Let it be the hand that you hold onto
Пусть это будет рука, за которую ты держишься
I'll be the one that never lets you go
Я буду тем, кто никогда тебя не отпустит
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
That If you ever wonder where you are
Если ты когда-нибудь задаешься вопросом, где ты
If you ever think you've gone too far
Если ты когда-нибудь подумаешь, что зашел слишком далеко
I'll be that light out in the dark
Я буду тем светом в темноте
Just look for Me
Просто ищи Меня
I'll be standing here with open arms
Я буду стоять здесь с распростертыми объятиями
So close your eyes and trust your heart
Так закрой глаза и доверься своему сердцу
And then you'll see
И тогда ты увидишь
That I am all you need
Что я все, что тебе нужно
Just look for Me
Просто ищи Меня
Pre-Chorus*
Предварительный припев*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Когда ты чувствуешь себя одиноким, просто ищи Меня, ищи Меня.
I'll be your eyes when you cannot see
Я буду твоими глазами, когда ты не видишь
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Так что оставьте свою гордость, войдите внутрь и позвольте прощению покрыть вас.
You know its true, I'll never leave you
Ты знаешь, это правда, я никогда не оставлю тебя
Chorus 2X, tag w/ |Just Look For Me | final time
Припев 2X, тег с |Просто ищи меня | последний раз
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
G Dm7^ C Bb F Am Dm^
Verse 2 Lyrics
Куплет 2
There's a grace dying to erase
Есть благодать, которая хочет стереть
All that you've said and done
Все, что ты сказал и сделал
There's a love always big enough
Любовь всегда достаточно большая
Doesn't really matter what you're running from
Не имеет значения, от чего вы бежите
Let your faith take you to a place
Пусть твоя вера приведет тебя в место
Where life has just begun
Где жизнь только началась
Let your soul step into the flow
Позвольте своей душе войти в поток
Brother, don't you know you can let it go
Брат, разве ты не знаешь, что можешь отпустить это?
*Play only last line of the Pre-Chorus
*Сыграйте только последнюю строчку предварительного припева.
**These Chords are only played on Verse 2
**Эти аккорды играются только во втором куплете.
^Dm sounds fine, Dm7 just seems to match the string orchestra in the background better
^Dm звучит нормально, просто Dm7, кажется, лучше сочетается со струнным оркестром на заднем плане.
True Key
Истинный Ключ
There's a shadow heavy as a blanket
Тень тяжелая, как одеяло
Keeping all the light from shining through
Удерживая весь свет от просвечивания
There's a doubt deeper than the hope
Сомнение глубже, чем надежда
That this world could ever offer you
Что этот мир мог когда-либо предложить вам
Theres a war raging like a storm
Война бушует, как буря
Ripping through the core of what you know is true
Прорываясь сквозь суть того, что вы знаете, это правда
There's a peace that passes understanding
Есть мир, который превосходит понимание
Let it be the hand that you hold onto
Пусть это будет рука, за которую ты держишься
I'll be the one that never lets you go
Я буду тем, кто никогда тебя не отпустит
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
That If you ever wonder where you are
Если ты когда-нибудь задаешься вопросом, где ты
If you ever think you've gone too far
Если ты когда-нибудь подумаешь, что зашел слишком далеко
I'll be that light out in the dark
Я буду тем светом в темноте
Just look for Me
Просто ищи Меня
I'll be standing here with open arms
Я буду стоять здесь с распростертыми объятиями
So close your eyes and trust your heart
Так закрой глаза и доверься своему сердцу
And then you'll see
И тогда ты увидишь
That I am all you need
Что я все, что тебе нужно
Just look for Me
Просто ищи Меня
Pre-Chorus*
Предварительный припев*
When you feel alone just look for Me, look for Me
Когда ты чувствуешь себя одиноким, просто ищи Меня, ищи Меня.
I'll be your eyes when you cannot see
Я буду твоими глазами, когда ты не видишь
So lay down your pride, step inside and let forgiveness cover you
Так что оставьте свою гордость, войдите внутрь и позвольте прощению покрыть вас.
You know its true, I'll never leave you
Ты знаешь, это правда, я никогда не оставлю тебя
Chorus, tag w/ |Just Look For Me | final time
Припев, тег с |Просто ищи меня | последний раз
B Fm7^ E D A C#m Fm^
B Fm7^ E D A C#m Fm^
Verse 2 Lyrics
Куплет 2
There's a grace dying to erase
Есть благодать, которая хочет стереть
All that you've said and done
Все, что ты сказал и сделал
There's a love always big enough
Любовь всегда достаточно большая
Doesn't really matter what you're running from
Не имеет значения, от чего вы бежите
Let your faith take you to a place
Пусть твоя вера приведет тебя в место
Where life has just begun
Где жизнь только началась
Let your soul step into the flow
Позвольте своей душе войти в поток
Brother, don't you know you can let it go
Брат, разве ты не знаешь, что можешь отпустить это?