Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

Burn, 1974
Branden, 1974
(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)
(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)
Key: B flat
Sleutel: Bes
Intro: Gm
Intro: Gem
The sky is red, I don't understand;
De lucht is rood, ik begrijp het niet;
past midnight I still see the land.
na middernacht zie ik het land nog steeds.
People are sayin' the woman is damned,
Mensen zeggen dat de vrouw verdoemd is,
she makes you burn with a wave of her hand.___
ze laat je branden met een handbeweging.___
The city's ablaze, the town's on fire;
De stad staat in brand, de stad staat in brand;
the woman's flames are reachin' higher.
de vlammen van de vrouw reiken hoger.
We were fools, we called her "liar";
We waren dwazen, we noemden haar "leugenaar";
All I hear is "Burn!"_____________
Het enige wat ik hoor is "Brand!"_____________
I didn't believe she was devil's sperm;
Ik geloofde niet dat ze duivelssperma was;
she said, "Curse you all, you'll never learn!
ze zei: "Vervloek jullie allemaal, jullie zullen het nooit leren!
When I leave there's no return!"
Als ik wegga, is er geen terugkeer mogelijk!"
The people laughed till she said, "Burn!"___
De mensen lachten totdat ze zei: "Verbrand!" ___
Warning came, no one cared;
Er kwam een waarschuwing, het kon niemand iets schelen;
earth was shakin', we stood and stared.
de aarde trilde, we stonden en staarden.
When it came no one was spared;
Toen het kwam, werd niemand gespaard;
Still I hear "Burn!"______________
Nog steeds hoor ik "Brand!"______________
You know we had no time,
Je weet dat we geen tijd hadden,
we could not even try,______
we konden het niet eens proberen,______
You know we had no time.
Je weet dat we geen tijd hadden.
The sky is red, I don't understand;
De lucht is rood, ik begrijp het niet;
past midnight, I still see the land.
na middernacht zie ik nog steeds het land.
People are sayin' the woman is damned;
Mensen zeggen dat de vrouw verdoemd is;
she makes you burn with a wave of her hand.
ze laat je branden met een handgebaar.
Warning came, no one cared;
Er kwam een ​​waarschuwing, het kon niemand iets schelen;
earth was shakin, we stood and stared.
de aarde trilde, we stonden en staarden.
When it came no one was spared.
Toen het zover was, werd niemand gespaard.
Still I hear "Burn!"
Toch hoor ik "Brand!"
RIFF SUGGESTION 1:
RIFF-SUGGESTIE 1:
"Use pull-offs and hammer-ons....this is basically a two finger riff."
"Gebruik pull-offs en hammer-ons... dit is eigenlijk een riff met twee vingers."
RIFF SUGGESTION 2:
RIFF-SUGGESTIE 2:
RIFF SUGGESTION 3:
RIFF-SUGGESTIE 3: