Burn Versuri Traducere în Română

Burn, 1974
Burn, 1974
(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)
(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)
Key: B flat
Ton: Si bemol
Intro: Gm
Introducere: Gm
The sky is red, I don't understand;
Cerul este roșu, nu înțeleg;
past midnight I still see the land.
trecut de miezul nopții încă văd pământul.
People are sayin' the woman is damned,
Oamenii spun că femeia e al naibii,
she makes you burn with a wave of her hand.___
ea te face să arzi cu o mișcare a mâinii ei.___
The city's ablaze, the town's on fire;
Orașul este în flăcări, orașul este în flăcări;
the woman's flames are reachin' higher.
flăcările femeii ajung mai sus.
We were fools, we called her "liar";
Eram prosti, o spuneam „mincinoasa”;
All I hear is "Burn!"_____________
Tot ce aud este „Arde!” _____________
I didn't believe she was devil's sperm;
Nu credeam că ea era sperma diavolului;
she said, "Curse you all, you'll never learn!
ea a spus: „Blestemate pe toți, nu veți învăța niciodată!
When I leave there's no return!"
Când plec, nu se întoarce!”
The people laughed till she said, "Burn!"___
Oamenii au râs până când ea a spus: „Arde!”___
Warning came, no one cared;
A venit un avertisment, nimănui nu-i păsa;
earth was shakin', we stood and stared.
Pământul tremura, am stat și ne-am uitat.
When it came no one was spared;
Când a venit nimeni nu a fost cruțat;
Still I hear "Burn!"______________
Totuși aud „Arde!”______________
You know we had no time,
Știi că n-am avut timp,
we could not even try,______
nici nu am putut încerca, ______
You know we had no time.
Știi că n-am avut timp.
The sky is red, I don't understand;
Cerul este roșu, nu înțeleg;
past midnight, I still see the land.
după miezul nopții, încă văd pământul.
People are sayin' the woman is damned;
Oamenii spun că femeia este blestemata;
she makes you burn with a wave of her hand.
ea te face să arzi cu o mișcare a mâinii ei.
Warning came, no one cared;
A venit un avertisment, nimănui nu-i păsa;
earth was shakin, we stood and stared.
Pământul tremura, am stat și ne-am uitat.
When it came no one was spared.
Când a venit nimeni nu a fost cruțat.
Still I hear "Burn!"
Totuși aud „Arde!”
RIFF SUGGESTION 1:
SUGESTIA RIFF 1:
"Use pull-offs and hammer-ons....this is basically a two finger riff."
„Folosește trage-off și hammer-on-uri.... acesta este practic un riff cu două degete.”
RIFF SUGGESTION 2:
SUGESTIA 2 RIFF:
RIFF SUGGESTION 3:
SUGESTIA RIFF 3: