Burn Текст Песни Перевод на Русский

Burn, 1974
Берн, 1974 год.
(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)
(Блэкмор/Лорд/Пейс/Ковердейл)
Key: B flat
Тональность: си-бемоль
Intro: Gm
Введение: Гм
The sky is red, I don't understand;
Небо красное, я не понимаю;
past midnight I still see the land.
за полночь я все еще вижу землю.
People are sayin' the woman is damned,
Люди говорят, что эта женщина проклята,
she makes you burn with a wave of her hand.___
она заставляет тебя гореть взмахом руки.___
The city's ablaze, the town's on fire;
Город пылает, город в огне;
the woman's flames are reachin' higher.
пламя женщины поднимается выше.
We were fools, we called her "liar";
Мы были дураками, называли ее «лгуньей»;
All I hear is "Burn!"_____________
Все, что я слышу, это «Гори!» _____________
I didn't believe she was devil's sperm;
Я не верил, что она была спермой дьявола;
she said, "Curse you all, you'll never learn!
она сказала: «Будьте прокляты вы все, вы никогда не научитесь!
When I leave there's no return!"
Когда я уйду, возврата не будет!»
The people laughed till she said, "Burn!"___
Люди смеялись, пока она не сказала: «Гори!»___
Warning came, no one cared;
Предупреждение пришло, но никого это не волновало;
earth was shakin', we stood and stared.
Земля тряслась, мы стояли и смотрели.
When it came no one was spared;
Когда это произошло, никто не был пощажен;
Still I hear "Burn!"______________
Тем не менее я слышу «Гори!»______________
You know we had no time,
Знаешь, нам некогда было,
we could not even try,______
мы даже не могли попробовать,______
You know we had no time.
Вы знаете, у нас не было времени.
The sky is red, I don't understand;
Небо красное, я не понимаю;
past midnight, I still see the land.
за полночь я все еще вижу землю.
People are sayin' the woman is damned;
Люди говорят, что эта женщина проклята;
she makes you burn with a wave of her hand.
она заставляет тебя гореть взмахом руки.
Warning came, no one cared;
Предупреждение пришло, но никого это не волновало;
earth was shakin, we stood and stared.
Земля тряслась, мы стояли и смотрели.
When it came no one was spared.
Когда это произошло, никто не был пощажен.
Still I hear "Burn!"
Тем не менее я слышу «Гори!»
RIFF SUGGESTION 1:
РИФ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1:
"Use pull-offs and hammer-ons....this is basically a two finger riff."
«Используйте отрывы и удары молотком… По сути, это рифф двумя пальцами».
RIFF SUGGESTION 2:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РИФА 2:
RIFF SUGGESTION 3:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3: