Make Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Deer Tick - Make Believe
علامة الغزلان - صدق
from the album Divine Providence
من ألبوم العناية الإلهية
This is one of my favorite tunes off of this amazing album
هذه إحدى نغماتي المفضلة من هذا الألبوم الرائع
Divine Providence. Feel free to mix that E7 into wherever the E's are,
العناية الإلهية. لا تتردد في مزج E7 في أي مكان يوجد فيه E،
like when he sings "playin' make believe!"
مثل عندما يغني "playin 'make Believe!"
Feel free to leave any comments or suggestions, and enjoy! :)
لا تتردد في ترك أي تعليقات أو اقتراحات، والتمتع به! :)
I saw you dancing through the window
رأيتك ترقص من خلال النافذة
Saw you dancing to the band and it's me
رأيتك ترقص على أنغام الفرقة وهذا أنا
I saw you messing around with an old friend
لقد رأيتك تعبث مع صديق قديم
You said you didn't even see
قلت أنك لم ترى حتى
Saw you walk on through the doorway
رأيتك تمشي عبر المدخل
Saw you walking hand in hand
رأيتك تمشي يدا بيد
Saw him touching you the way lovers do
رأيته يلمسك بالطريقة التي يفعلها العشاق
And now it won't happen again
والآن لن يحدث ذلك مرة أخرى
Well, you, I think you know what I mean
حسنًا، أنت، أعتقد أنك تعرف ما أعنيه
That I'm not gonna stand around playin make believe
أنني لن أقف هنا ألعب في الاعتقاد
Darling, didn't you love me?
حبيبي، لم تحبني؟
Little baby, wasn't I your world?
أيها الطفل الصغير، ألم أكن عالمك؟
Who took everything that was upside down
الذي أخذ كل ما كان رأسا على عقب
and put it right side up for you?
ووضعه على الجانب الصحيح بالنسبة لك؟
So when you close that door behind you
لذلك عندما تغلق هذا الباب خلفك
I'll carry on feeling no regrets
سأستمر في الشعور بعدم الندم
Cause every image of you and all you put me through
تسبب كل صورة لك وكل ما وضعتني فيه
I'm not gonna get it out of my head
لن أخرجه من رأسي
Well you I think you know what I mean
حسنًا، أعتقد أنك تعرف ما أعنيه
That I am not gonna stand around playin make believe
أنني لن أقف مكتوف الأيدي وألعب دوراً في الاعتقاد
Baby you I think you know what I mean
عزيزي، أعتقد أنك تعرف ما أعنيه
That I am not gonna stay around playin make believe
أنني لن أبقى هنا ألعب وأصنع الإيمان