Make Believe Letras Tradução em Português

Deer Tick - Make Believe
Carrapato de cervo - faça de conta
from the album Divine Providence
do álbum Divina Providência
This is one of my favorite tunes off of this amazing album
Essa é uma das minhas músicas favoritas desse álbum incrível
Divine Providence. Feel free to mix that E7 into wherever the E's are,
Divina Providência. Sinta-se à vontade para misturar esse E7 onde quer que os E estejam,
like when he sings "playin' make believe!"
como quando ele canta "brincando de faz de conta!"
Feel free to leave any comments or suggestions, and enjoy! :)
Fique à vontade para deixar comentários ou sugestões e divirta-se! :)
I saw you dancing through the window
Eu vi você dançando pela janela
Saw you dancing to the band and it's me
Vi você dançando a banda e sou eu
I saw you messing around with an old friend
Eu vi você brincando com um velho amigo
You said you didn't even see
Você disse que nem viu
Saw you walk on through the doorway
Vi você passar pela porta
Saw you walking hand in hand
Vi você andando de mãos dadas
Saw him touching you the way lovers do
Vi ele tocando você do jeito que os amantes fazem
And now it won't happen again
E agora isso não vai acontecer de novo
Well, you, I think you know what I mean
Bem, você, eu acho que você sabe o que quero dizer
That I'm not gonna stand around playin make believe
Que eu não vou ficar brincando de faz de conta
Darling, didn't you love me?
Querido, você não me amou?
Little baby, wasn't I your world?
Bebezinho, eu não era o seu mundo?
Who took everything that was upside down
Quem pegou tudo que estava de cabeça para baixo
and put it right side up for you?
e colocá-lo do lado certo para você?
So when you close that door behind you
Então, quando você fecha a porta atrás de você
I'll carry on feeling no regrets
Vou continuar sem me arrepender
Cause every image of you and all you put me through
Porque cada imagem sua e de tudo que você me fez passar
I'm not gonna get it out of my head
Eu não vou tirar isso da minha cabeça
Well you I think you know what I mean
Bem, você, eu acho que você sabe o que quero dizer
That I am not gonna stand around playin make believe
Que eu não vou ficar brincando de faz de conta
Baby you I think you know what I mean
Baby, você, eu acho que você sabe o que quero dizer
That I am not gonna stay around playin make believe
Que eu não vou ficar por aí brincando de faz de conta