Make Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deer Tick - Make Believe
Kleszcz jelenia - uwierz
from the album Divine Providence
z albumu Boska Opatrzność
This is one of my favorite tunes off of this amazing album
To jeden z moich ulubionych utworów z tego wspaniałego albumu
Divine Providence. Feel free to mix that E7 into wherever the E's are,
Boska Opatrzność. Możesz dowolnie łączyć E7 z dowolnym miejscem na literę E,
like when he sings "playin' make believe!"
jak wtedy, gdy śpiewa „playin' make Believe!”
Feel free to leave any comments or suggestions, and enjoy! :)
Zachęcamy do pozostawienia jakichkolwiek komentarzy lub sugestii i miłej zabawy! :)
I saw you dancing through the window
Widziałem cię tańczącego przez okno
Saw you dancing to the band and it's me
Widziałem cię tańczącego do zespołu i to ja
I saw you messing around with an old friend
Widziałem, jak zabawiałeś się ze starym przyjacielem
You said you didn't even see
Mówiłeś, że nawet nie widziałeś
Saw you walk on through the doorway
Widziałem, jak przechodziłeś przez drzwi
Saw you walking hand in hand
Widziałem jak szliście trzymając się za ręce
Saw him touching you the way lovers do
Widziałam, jak dotykał cię w sposób, w jaki robią to kochankowie
And now it won't happen again
A teraz to się już nie powtórzy
Well, you, I think you know what I mean
Cóż, myślę, że wiesz, co mam na myśli
That I'm not gonna stand around playin make believe
Że nie będę stał i udawał, że w to wierzę
Darling, didn't you love me?
Kochanie, czy mnie nie kochałeś?
Little baby, wasn't I your world?
Małe dziecko, czyż nie byłem twoim światem?
Who took everything that was upside down
Który wywrócił wszystko, co było do góry nogami
and put it right side up for you?
i położyłem go właściwą stroną do góry?
So when you close that door behind you
Więc kiedy zamkniesz za sobą drzwi
I'll carry on feeling no regrets
Będę kontynuować, nie czując żalu
Cause every image of you and all you put me through
Ponieważ każdy obraz ciebie i wszystko przez co mnie narażasz
I'm not gonna get it out of my head
Nie wybiję sobie tego z głowy
Well you I think you know what I mean
Cóż, myślę, że wiesz, co mam na myśli
That I am not gonna stand around playin make believe
Że nie będę stał i udawał, że w to wierzę
Baby you I think you know what I mean
Kochanie, myślę, że wiesz, co mam na myśli
That I am not gonna stay around playin make believe
Że nie zamierzam zostawać w pobliżu i bawić się w udawanie