Make Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Deer Tick - Make Believe
Hirschzecke – glauben
from the album Divine Providence
aus dem Album Divine Providence
This is one of my favorite tunes off of this amazing album
Dies ist einer meiner Lieblingssongs von diesem fantastischen Album
Divine Providence. Feel free to mix that E7 into wherever the E's are,
Göttliche Vorsehung. Fühlen Sie sich frei, das E7 überall dort zu mischen, wo die E's sind.
like when he sings "playin' make believe!"
Zum Beispiel, wenn er „playin' make believe!“ singt.
Feel free to leave any comments or suggestions, and enjoy! :)
Fühlen Sie sich frei, Kommentare oder Vorschläge zu hinterlassen und viel Spaß! :) :)
I saw you dancing through the window
Ich habe dich durch das Fenster tanzen sehen
Saw you dancing to the band and it's me
Ich habe gesehen, wie du zur Band getanzt hast, und ich bin es
I saw you messing around with an old friend
Ich habe gesehen, wie du mit einem alten Freund herumgespielt hast
You said you didn't even see
Du hast gesagt, du hättest es nicht einmal gesehen
Saw you walk on through the doorway
Ich habe gesehen, wie du durch die Tür gegangen bist
Saw you walking hand in hand
Ich sah dich Hand in Hand gehen
Saw him touching you the way lovers do
Ich habe gesehen, wie er dich berührt hat, wie es Liebende tun
And now it won't happen again
Und jetzt wird es nicht wieder passieren
Well, you, I think you know what I mean
Nun ja, ich glaube, Sie wissen, was ich meine
That I'm not gonna stand around playin make believe
Dass ich nicht rumstehen und Scheinvorstellungen spielen werde
Darling, didn't you love me?
Liebling, hast du mich nicht geliebt?
Little baby, wasn't I your world?
Kleines Baby, war ich nicht deine Welt?
Who took everything that was upside down
Der alles auf den Kopf gestellt hat
and put it right side up for you?
und es für Sie mit der richtigen Seite nach oben hinlegen?
So when you close that door behind you
Wenn Sie also die Tür hinter sich schließen
I'll carry on feeling no regrets
Ich werde es weiterhin nicht bereuen
Cause every image of you and all you put me through
Denn jedes Bild von dir und allem, was du mir angetan hast
I'm not gonna get it out of my head
Ich werde es nicht aus meinem Kopf bekommen
Well you I think you know what I mean
Nun ja, ich glaube, Sie wissen, was ich meine
That I am not gonna stand around playin make believe
Dass ich nicht herumstehen werde und mir etwas vorstelle
Baby you I think you know what I mean
Baby, ich glaube, du weißt, was ich meine
That I am not gonna stay around playin make believe
Dass ich nicht hier bleiben werde, um mir etwas vorzumachen