Have You Ever Needed Someone So Bad كلمات أغنية ترجمة عربية

Def Leppard - Have You Ever Needed Someone So Bad
ديف ليبارد - هل سبق لك أن احتجت إلى شخص بهذا السوء؟
Submitted By: Grant Millar
المقدم من: جرانت ميلار
EMail: gozzaoz@optusnet.com.au
البريد الإلكتروني: gozzaoz@optusnet.com.au
> e----------------------|----------------------|
> ه------|--------------------------------------|
> B--5-----7-----5----4--|----------------------|
> ب--5-----7-----5----4--|---------------------|
> G----4------4----4-----|--4---2------4---2----| X 2
> ز----4------4----4-----|--4---2------4---2----| × 2
> D----------------------|---------2----2-------|
> د----------------------|---------2----2-------|
> A----------------------|----------------------|
> أ------|--------------------------------------|
> E----------------------|----------------------|
> ه------|--------------------------------------|
Here I am, I'm in the wrong bed again
وها أنا ذا، أنا في السرير الخطأ مرة أخرى
It's a game I just can't win
إنها لعبة لا أستطيع الفوز بها
There you are breathin' soft on my skin, yeah
ها أنت تتنفس بلطف على بشرتي، نعم
Still you won't let me in , So come on
مازلت لن تسمح لي بالدخول، لذا هيا
Why save your kisses for a rainy day
لماذا تحتفظ بقبلاتك ليوم ممطر؟
Baby let the moment take your heart away
حبيبي، دع اللحظة تأخذ قلبك بعيدًا
Have you ever needed someone so bad, yeah
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص ما بشدة، نعم
Have you ever wanted someone you just couldn't have
هل سبق لك أن أردت شخصًا لم تتمكن من الحصول عليه
Did you ever try so hard that your world just comes apart
هل سبق لك أن حاولت جاهداً أن يتفكك عالمك
Have you ever needed someone so bad
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص سيئ للغاية
And to the girl I gotta have
والفتاة التي يجب أن أحصل عليها
I gotta have you baby, yeah
يجب أن أنجبك يا حبيبتي، نعم
> e----------------------|-----------------------|
> ه------|---------------------------------------|
> B--5-----7-----5----4--|-----------------------|
> ب--5-----7-----5----4--|----------------------|
> G----4------4----4-----|--4---2----4-----2-----| X 1
> ز----4------4----4-----|--4---2----4-----2-----| × 1
> D----------------------|---------2-----2-------|
> د----------------------|---------2-----2-------|
> A----------------------|-----------------------|
> أ------|--------------------------------------|
> E----------------------|-----------------------|
> ه------|--------------------------------------|
There you go, midnight promises again, yeah
ها أنت ذا، منتصف الليل يعد مرة أخرى، نعم
But they're broken by the dawn
لكنهم ينكسرون عند الفجر
You wanna go further, faster everyday, baby
تريد أن تذهب أبعد وأسرع كل يوم، يا عزيزي
But in the morning you'll be gone, And I'm alone
ولكن في الصباح سوف تذهب، وأنا وحدي
Why save your kisses for a rainy day
لماذا تحتفظ بقبلاتك ليوم ممطر؟
Baby let the moment take your heart away
حبيبي، دع اللحظة تأخذ قلبك بعيدًا
Have you ever needed someone so bad, yeah
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص ما بشدة، نعم
Have you ever wanted someone you just couldn't have
هل سبق لك أن أردت شخصًا لم تتمكن من الحصول عليه
Did you ever try so hard that your world just comes apart
هل سبق لك أن حاولت جاهداً أن يتفكك عالمك
Have you ever needed someone so bad
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص سيئ للغاية
Bridge intro instrumental
مقدمة الجسر مفيدة
P H P T~~~~~~
ف ح ب ت ~~~~~~
> e--------------------------|-----------------------------|
> ه--------------------------|----------------------------|
> B------7---5----4----------|------5----4----2------------|
> ب------7---5----4---------|------5----4----2-----------|
> G--44----4---4----4-2--4-2-|---22---2----2----2----------|
> ز--44----4---4----4-2--4-2-|---22---2----2----2---------|
> D--------------------------|-----------------------------|
> د--------------------------|---------------------------|
> A--------------------------|-----------------------------|
> أ--------------------------|----------------------------|
> E--------------------------|-----------------------------|
> ه--------------------------|----------------------------|
(P=Pulloff,H=Hammer,T=Tremolo)
(P=السحب،H=المطرقة،T=اهتزاز)
Every dream I dream is like
كل حلم أحلم به هو مثل
Some kinda rash 'n' reckless scene
مشهد متهور نوعًا ما
To give out such crazy love
لإعطاء مثل هذا الحب المجنون
You must be some kinda drug
يجب أن تكون نوعا من المخدرات
And if my time don't ever come
وإذا لم يأت وقتي أبدا
For me you're still the one
بالنسبة لي، أنت لا تزال الوحيد
B B13 (B13= Barre B chord 2nd fret & add g# on E string)
B B13 (B13 = الحنق الثاني على وتر B Barre وإضافة g# على السلسلة E)
Damned if I don't, damned if I do
ملعون إذا لم أفعل، ملعون إذا فعلت
I gotta get a fix on you
يجب أن أحصل على إصلاح لك
Have you ever needed someone so bad, yeah
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص ما بشدة، نعم
Have you ever wanted someone you just couldn't have
هل سبق لك أن أردت شخصًا لم تتمكن من الحصول عليه
Did you ever try so hard that your world just comes apart
هل سبق لك أن حاولت جاهداً أن يتفكك عالمك
Have you ever needed someone so bad, so bad
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص ما سيئة للغاية، سيئة للغاية
Have you ever wanted someone, wanted someone, yeah
هل سبق لك أن أردت شخصًا ما، أردت شخصًا ما، نعم
Did you ever try so hard that your world just comes apart
هل سبق لك أن حاولت جاهداً أن يتفكك عالمك
Have you ever needed someone so bad
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص سيئ للغاية
And to the girl I gotta have
والفتاة التي يجب أن أحصل عليها
I gotta have you baby, yeah
يجب أن أنجبك يا حبيبتي، نعم
E / / / | A / / / | guitar solo to Fin
ه / / / | أ / / / | الغيتار المنفرد لفين
It's a game I just can't win, oh
إنها لعبة لا أستطيع الفوز بها، أوه
Have you ever needed someone so bad, yeah
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شخص ما بشدة، نعم
Have you ever wanted someone
هل سبق لك أن أردت شخص ما
Have you ever wanted someone, you just couldn't have
هل سبق لك أن أردت شخصًا ما، ولم تتمكن من الحصول عليه
Did you ever tried so hard, yeah
هل سبق لك أن حاولت بجد، نعم
Bridge Riff
جسر ريف
Lyric: Every dream I dream is like, Some kinda rash 'n' reckless scene. etc
قصيدة غنائية: كل حلم أحلم به يشبه مشهدًا متهورًا نوعًا ما. إلخ
> e------------------------|-----------------------------|
> ه------------------------|----------------------------|
> B------------------------|-----------------------------|
> ب------------------------|---------------------------|
> G------------------------|-----------------------------|
> ز------------------------|----------------------------|
> D--4-4---------------4---|--2-2-------------------2----|
> د--4-4--------------4---|--2-2-------------------2----|
> A--2-2---------------2---|--0-0-------------------0----|
> أ--2-2--------------2---|--0-0-------------------0----|
> E----------------------0-|---------------------------0-|
> ه----------------------0-|--------------------------0-|