Have You Ever Needed Someone So Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

Def Leppard - Have You Ever Needed Someone So Bad
Def Leppard - Heb je ooit zo iemand nodig gehad?
Submitted By: Grant Millar
Ingezonden door: Grant Millar
EMail: gozzaoz@optusnet.com.au
E-mail: gozzaoz@optusnet.com.au
> e----------------------|----------------------|
> e---------------------|---------------------|
> B--5-----7-----5----4--|----------------------|
> B--5-----7-----5----4--|---------------------|
> G----4------4----4-----|--4---2------4---2----| X 2
> G----4------4----4-----|--4---2------4---2----| X2
> D----------------------|---------2----2-------|
> D---------------------|---------2----2-------|
> A----------------------|----------------------|
> EEN---------------------|---------------------|
> E----------------------|----------------------|
> E---------------------|---------------------|
Here I am, I'm in the wrong bed again
Hier ben ik, ik lig weer in het verkeerde bed
It's a game I just can't win
Het is een spel dat ik gewoon niet kan winnen
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Daar adem je zacht op mijn huid, ja
Still you won't let me in , So come on
Nog steeds laat je me niet binnen, dus kom op
Why save your kisses for a rainy day
Waarom je kussen bewaren voor een regenachtige dag
Baby let the moment take your heart away
Schatje, laat het moment je hart wegnemen
Have you ever needed someone so bad, yeah
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad, ja
Have you ever wanted someone you just couldn't have
Heb je ooit iemand gewild die je gewoon niet kon krijgen?
Did you ever try so hard that your world just comes apart
Heb je ooit zo hard je best gedaan dat je wereld gewoon uit elkaar viel?
Have you ever needed someone so bad
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad?
And to the girl I gotta have
En op het meisje dat ik moet hebben
I gotta have you baby, yeah
Ik moet je hebben, schat, ja
> e----------------------|-----------------------|
> e---------------------|----------------------|
> B--5-----7-----5----4--|-----------------------|
> B--5-----7-----5----4--|----------------------|
> G----4------4----4-----|--4---2----4-----2-----| X 1
> G----4------4----4-----|--4---2----4-----2-----| X 1
> D----------------------|---------2-----2-------|
> D---------------------|---------2-----2-------|
> A----------------------|-----------------------|
> EEN---------------------|----------------------|
> E----------------------|-----------------------|
> E---------------------|----------------------|
There you go, midnight promises again, yeah
Alsjeblieft, middernacht belooft weer, ja
But they're broken by the dawn
Maar ze worden gebroken door de dageraad
You wanna go further, faster everyday, baby
Je wilt elke dag verder en sneller gaan, schat
But in the morning you'll be gone, And I'm alone
Maar morgenochtend ben je weg, en ben ik alleen
Why save your kisses for a rainy day
Waarom je kussen bewaren voor een regenachtige dag
Baby let the moment take your heart away
Schatje, laat het moment je hart wegnemen
Have you ever needed someone so bad, yeah
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad, ja
Have you ever wanted someone you just couldn't have
Heb je ooit iemand gewild die je gewoon niet kon krijgen?
Did you ever try so hard that your world just comes apart
Heb je ooit zo hard je best gedaan dat je wereld gewoon uit elkaar viel?
Have you ever needed someone so bad
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad?
Bridge intro instrumental
Bridge-intro instrumentaal
P H P T~~~~~~
P H P T~~~~~~
> e--------------------------|-----------------------------|
> e-------------------------|--------------------------|
> B------7---5----4----------|------5----4----2------------|
> B------7---5----4----------|------5----4----2------------|
> G--44----4---4----4-2--4-2-|---22---2----2----2----------|
> G--44----4---4----4-2--4-2-|---22---2----2----2----------|
> D--------------------------|-----------------------------|
> D-------------------------|--------------------------|
> A--------------------------|-----------------------------|
> EEN-------------------------|---------------------------|
> E--------------------------|-----------------------------|
> E-------------------------|---------------------------|
(P=Pulloff,H=Hammer,T=Tremolo)
(P=Pulloff,H=Hamer,T=Tremolo)
Every dream I dream is like
Elke droom die ik droom is als
Some kinda rash 'n' reckless scene
Een soort onbezonnen en roekeloze scène
To give out such crazy love
Om zulke gekke liefde uit te delen
You must be some kinda drug
Je moet een soort drug zijn
And if my time don't ever come
En als mijn tijd nooit komt
For me you're still the one
Voor mij ben jij nog steeds degene
B B13 (B13= Barre B chord 2nd fret & add g# on E string)
B B13 (B13= Barre B-akkoord 2e fret en g# toevoegen aan E-snaar)
Damned if I don't, damned if I do
Verdomd als ik het niet doe, verdomd als ik het wel doe
I gotta get a fix on you
Ik moet een oplossing voor je vinden
Have you ever needed someone so bad, yeah
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad, ja
Have you ever wanted someone you just couldn't have
Heb je ooit iemand gewild die je gewoon niet kon krijgen?
Did you ever try so hard that your world just comes apart
Heb je ooit zo hard je best gedaan dat je wereld gewoon uit elkaar viel?
Have you ever needed someone so bad, so bad
Heb je ooit iemand zo hard, zo hard nodig gehad?
Have you ever wanted someone, wanted someone, yeah
Heb je ooit iemand gewild, iemand gewild, ja
Did you ever try so hard that your world just comes apart
Heb je ooit zo hard je best gedaan dat je wereld gewoon uit elkaar viel?
Have you ever needed someone so bad
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad?
And to the girl I gotta have
En op het meisje dat ik moet hebben
I gotta have you baby, yeah
Ik moet je hebben, schat, ja
E / / / | A / / / | guitar solo to Fin
E / / / | EEN / / / | gitaarsolo voor Fin
It's a game I just can't win, oh
Het is een spel dat ik gewoon niet kan winnen, oh
Have you ever needed someone so bad, yeah
Heb je ooit iemand zo hard nodig gehad, ja
Have you ever wanted someone
Heb je ooit iemand gewild
Have you ever wanted someone, you just couldn't have
Heb je ooit iemand gewild, maar dat kon je gewoon niet hebben
Did you ever tried so hard, yeah
Heb je ooit zo je best gedaan, ja
Bridge Riff
Brug Riff
Lyric: Every dream I dream is like, Some kinda rash 'n' reckless scene. etc
Tekst: Elke droom die ik droom is als een soort onbezonnen en roekeloze scène. enz
> e------------------------|-----------------------------|
> e-----------------------|---------------------------|
> B------------------------|-----------------------------|
> B-----------------------|---------------------------|
> G------------------------|-----------------------------|
> G-----------------------|---------------------------|
> D--4-4---------------4---|--2-2-------------------2----|
> D--4-4--------------4---|--2-2------------------2----|
> A--2-2---------------2---|--0-0-------------------0----|
> A--2-2--------------2---|--0-0-----------------0----|
> E----------------------0-|---------------------------0-|
> E---------------------0-|-------------------------0-|