Never Enough Versuri Traducere în Română

Never enough -- Del Amitri
Niciodată suficient -- Del Amitri
intor: Am D (x2)
intor: Am D (x2)
With two hundred people in suits all the same
Cu două sute de oameni în costum la fel
You walk off that last lonely train.
Cobori din ultimul tren singuratic.
On the half finished buildings only seagulls remain
Pe clădirile pe jumătate terminate rămân doar pescăruși
As you try to think back to the root of this pain.
În timp ce încerci să te gândești la rădăcina acestei dureri.
And life ain't worth living without a little love
Și viața nu merită trăită fără puțină dragoste
But a little love is never enough.
Dar puțină dragoste nu este niciodată de ajuns.
So some folks are fighting for freedom but you're just fighting the flab
Așa că unii oameni luptă pentru libertate, dar tu te lupți doar cu flab
And therein lies the fact that life is a drag
Și aici constă faptul că viața este o zăpadă
So you gaze at the television
Deci te uiți la televizor
As some publicity goons cut loose those useless balloons.
Pe măsură ce unii oameni de publicitate dezlănțuie acele baloane inutile.
And life ain't worth living without a little love
Și viața nu merită trăită fără puțină dragoste
But a little love is never enough.
Dar puțină dragoste nu este niciodată de ajuns.
Down in the darkness of your lying little heart
Jos, în întunericul inimii tale mincinoase
There's a space for you to change
Există un spațiu în care să te schimbi
So you can take this world apart.
Așa că poți dezmembra această lume.
And these days the morning mirror seems to say to you now,
Și în aceste zile oglinda de dimineață pare să-ți spună acum:
That you used to be pretty but you're alright now.
Că erai drăguță, dar acum ești bine.
And sometimes you find you're dreaming as you're late for work again
Și uneori descoperi că visezi când întârzii din nou la serviciu
Thinking there's not many trees you can see from this train.
Gândindu-mă că nu poți vedea mulți copaci din acest tren.
Life ain't worth living
Viața nu merită trăită
Without a little love
Fara putina dragoste
But a little love is never enough.
Dar puțină dragoste nu este niciodată de ajuns.
Life ain't worth living
Viața nu merită trăită
N.C.
N.C.
Without a little love
Fara putina dragoste
But a little love is never enough.
Dar puțină dragoste nu este niciodată de ajuns.
D Am -> til end
D Am -> până la sfârșit