Never Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Never enough -- Del Amitri
Hiçbir zaman yeterli değil. - Del Amitri
intor: Am D (x2)
içeri: Am D (x2)
With two hundred people in suits all the same
Takım elbiseli iki yüz kişiyle aynı
You walk off that last lonely train.
O son yalnız trenden iniyorsun.
On the half finished buildings only seagulls remain
Yarım kalan binalarda sadece martılar kaldı
As you try to think back to the root of this pain.
Bu acının kökenini düşünmeye çalışırken.
And life ain't worth living without a little love
Ve hayat biraz sevgi olmadan yaşamaya değmez
But a little love is never enough.
Ama biraz sevgi asla yeterli değildir.
So some folks are fighting for freedom but you're just fighting the flab
Yani bazı insanlar özgürlük için savaşıyor ama sen sadece gevşeklikle savaşıyorsun
And therein lies the fact that life is a drag
Ve hayatın bir sürükleyici olduğu gerçeği de burada yatıyor
So you gaze at the television
Yani televizyona bakıyorsun
As some publicity goons cut loose those useless balloons.
Bazı reklam görevlileri o işe yaramaz balonları keserken.
And life ain't worth living without a little love
Ve hayat biraz sevgi olmadan yaşamaya değmez
But a little love is never enough.
Ama biraz sevgi asla yeterli değildir.
Down in the darkness of your lying little heart
Yalancı küçük kalbinin karanlığında
There's a space for you to change
Değişebileceğin bir yer var
So you can take this world apart.
Böylece bu dünyayı parçalara ayırabilirsiniz.
And these days the morning mirror seems to say to you now,
Ve bu günlerde sabah aynası sana şunu söylüyor gibi görünüyor:
That you used to be pretty but you're alright now.
Eskiden çok güzeldin ama şimdi iyisin.
And sometimes you find you're dreaming as you're late for work again
Ve bazen işe tekrar geç kaldığında rüya gördüğünü fark edersin
Thinking there's not many trees you can see from this train.
Bu trenden görebileceğiniz çok fazla ağaç olmadığını düşünüyorum.
Life ain't worth living
Hayat yaşamaya değer değil
Without a little love
Biraz sevgi olmadan
But a little love is never enough.
Ama biraz sevgi asla yeterli değildir.
Life ain't worth living
Hayat yaşamaya değer değil
N.C.
N.C.
Without a little love
Biraz sevgi olmadan
But a little love is never enough.
Ama biraz sevgi asla yeterli değildir.
D Am -> til end
D Am -> sonuna kadar